Hollywood Undead — Lights Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lights Out" van Hollywood Undead.
Songteksten
Lights out!
You’re talking too loud!
So just shut your mouth!
Who the fuck are you now?
Lights out!
Can you feel it now?
We’re calling you out!
Who the fuck are you now?
Lifestyles of the young,
And the reckless.
Checked in the real world,
That don’t ask questions.
Dodging them bullets,
Like a fucked up western.
Drag you on a rope,
Till you’re choked out senseless.
Kings are crowned,
We’re the best around.
Got an underground army,
Yeah we holding it down.
We built our base,
And what we found,
It takes blood and sweat,
And always moving a crowd.
No skill,
When you’ve gone the fast way.
Let me see you dance,
Run from the AK.
Bullshit,
Now he’s dropping names.
Who you know, what you do,
It all sounds the same.
A piece of advice,
Quit dropping mine.
You’ll be gone way before,
It even is your time.
Like a stripper in a cage,
Making minimum wage,
You’ll be gone like a dollar bill,
Hitting the stage!
Lights out!
You’re talking too loud!
So just shut your mouth!
Who the fuck are you now?
Lights out!
Can you feel it now?
We’re calling you out!
Who the fuck are you now?
I’mma light your ass up,
'Cause you ain’t got what it takes.
Your crew’s riding my nuts,
They’ll tell you how my dick tastes.
Yeah I’m shitfaced,
In all black looking creepy.
It’s Charlie Scene,
This shit is way too easy.
I’mma give it to you quick,
Going straight to your throat.
Or put the burner in your mouth,
To turn you in to a ghost.
All these people making music,
With nothing to show.
Who doesn’t have a band?
Shit I don’t know.
What kind of sane person,
Drops his own name?
What kind of sane person,
Boos his own band off stage?
What kind of sane person,
Drops a verse like this?
These damn meds ain’t working,
I’m just too damn sick.
Just you coming out here,
Has gotten me provoked.
Now I’mma cut your ass up,
Like a line of coke.
I’mma roll your crew up,
Like a fat ass roach.
And put you in my ashtray,
'Cause you just got smoked!
Lights out!
You’re talking too loud!
So just shut your mouth!
Who the fuck are you now?
Lights out!
Can you feel it now?
We’re calling you out!
Who the fuck are you now?
Another classic case you crash and burn!
And it’s true!
You’re dead wrong!
It’s «Lights Out» your last song!
The world has turned its face you’ll never learn!
And it’s true!
You’re dead wrong!
It’s «Lights Out» your last song!
Walls closing in, they’re falling down!
Lights out!
You’re talking too loud!
So just shut your mouth!
Who the fuck are you now?
Lights out!
Can you feel it now?
We’re calling you out!
Who the fuck are you now?
Lights out!
Can you feel it now?
We’re calling you out!
Who the fuck are you now?
Lights out!
You’re talking too loud!
Who the fuck are you now?
Who the fuck are you now?
Lights out!
Songtekstvertaling
Lichten uit!
Je praat te hard.
Dus hou je mond.
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!
Voel je het nu?
We roepen je uit!
Wie ben je nu weer?
Levensstijlen van de jongeren,
En de roekeloze.
Gecontroleerd in de echte wereld,
Dat stelt geen vragen.
Die kogels ontwijken.,
Als een gestoorde western.
Sleep je aan een touw,
Tot je bewusteloos bent.
Koningen worden gekroond,
Wij zijn de beste in de buurt.
We hebben een ondergronds leger.,
Ja, we houden het stil.
We bouwden onze basis,
En wat we vonden,
Het neemt bloed en zweet.,
En altijd een menigte verplaatsen.
Geen vaardigheid,
Als je de snelle weg bent gegaan.
Laat me je zien dansen,
Ren weg van de AK.
Onzin,
Nu noemt hij Namen.
Wie je kent, wat je doet,
Het klinkt allemaal hetzelfde.
Tip,
Laat de mijne niet vallen.
Je bent al veel eerder weg.,
Het is zelfs jouw tijd.
Als een stripper in een kooi,
Minimumloon maken,
Dan ben je weg als een dollarbiljet.,
Op het podium!
Lichten uit!
Je praat te hard.
Dus hou je mond.
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!
Voel je het nu?
We roepen je uit!
Wie ben je nu weer?
Ik steek je kont aan.,
Omdat je niet hebt wat nodig is.
Je bemanning zit me op m ' n nek.,
Ze zullen je vertellen hoe mijn lul smaakt.
Ja, ik ben stomdronken.,
In het zwart ziet het er eng uit.
Het is Charlie Scene.,
Dit is veel te makkelijk.
Ik zal het je snel geven.,
Recht naar je keel.
Of stop de brander in je mond.,
Om je aan te geven aan een geest.
Al die mensen die muziek maken.,
Met niets om te laten zien.
Wie heeft er geen band?
Shit ik weet niet.
Wat voor normaal persoon,
Zijn eigen naam?
Wat voor normaal persoon,
Boos zijn eigen band van het podium?
Wat voor normaal persoon,
Een vers als dit?
Deze verdomde medicijnen werken niet.,
Ik ben gewoon te ziek.
Alleen dat jij hier komt.,
Heeft me uitgelokt.
Nu snijd ik je in stukken.,
Als een lijn coke.
Ik zal je bemanning oprollen.,
Als een dikke kakkerlak.
En stop je in mijn asbak,
Want je bent net gerookt.
Lichten uit!
Je praat te hard.
Dus hou je mond.
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!
Voel je het nu?
We roepen je uit!
Wie ben je nu weer?
Weer zo ' n klassiek geval.
En het is waar!
Je hebt het helemaal mis!
Het is" Lights Out " je laatste nummer!
De wereld heeft z ' n gezicht gekeerd.
En het is waar!
Je hebt het helemaal mis!
Het is" Lights Out " je laatste nummer!
De muren komen dichterbij, ze vallen naar beneden!
Lichten uit!
Je praat te hard.
Dus hou je mond.
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!
Voel je het nu?
We roepen je uit!
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!
Voel je het nu?
We roepen je uit!
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!
Je praat te hard.
Wie ben je nu weer?
Wie ben je nu weer?
Lichten uit!