Hollywood Undead — Let Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Go" van Hollywood Undead.
Songteksten
Waking up I don’t feel alive
How fucked up are we inside
Breaking up in your empty eyes
Where’s the truth in all your lies?
Watched you cry, you felt me die
These tears could fill up an empty tide
Looking for a last goodbye
I burned the world for you and I If I could do it again
Would it be alright?
Or am I living a sin
Just being by your side
Wake up fuck love
Just tampering off your make up Wake up, enough’s enough
I sold my soul for tainted love
Let go, oh Love isn’t good enough
Let go, oh Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me So let go, oh You weren’t good enough
All those empty eyes
They were twisted by design
What was hidden right behind?
Sometimes fear can leave you blind
Yeah God forsake the ones who make
The temped heart go out and break them
Vicious now, fucking vicious now
Some remember every story
Every inch between the lonely
Every voice that ever told me Only one could ever hold me Felt it in between, I remember when I dream
But you’re vicious now, yeah you’re vicious now
Let go, oh Love isn’t good enough
Let go, oh Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me So let go, oh You weren’t good enough
What’s love?
It’s true
Dark hearts don’t break, they bruise
Fuck love, fuck you
I’m dying just to hurt you too
Let go, oh Love isn’t good enough
Let go, oh Love isn’t good enough
And the waves in the sea
They slip away just like me So let go, oh You weren’t good enough
The dark hearts
Only dark hearts
Only dark hearts (You're vicious now, yeah you’re vicious now!)
Only dark hearts (You're vicious now, yeah you’re vicious now!)
Songtekstvertaling
Wakker worden Ik voel me niet levend
Hoe gestoord zijn we binnen.
Breken in je lege ogen
Waar is de waarheid in al je leugens?
Je zag huilen, je voelde me sterven.
Deze tranen kunnen een leeg tij vullen.
Op zoek naar een laatste afscheid
Ik verbrandde de wereld voor jou en ik als ik het opnieuw kon doen
Zou het goed zijn?
Of leef ik een zonde
Gewoon aan je zijde zijn
Wakker worden.
Gewoon knoeien met je make-up wakker worden, genoeg is genoeg
Ik verkocht mijn ziel voor bezoedelde liefde
Laat los, Oh liefde is niet goed genoeg
Laat los, Oh liefde is niet goed genoeg
En de golven in de zee
Ze glippen weg net als ik dus laat los, oh Je was niet goed genoeg
Al die lege ogen.
Ze waren verdraaid door het ontwerp.
Wat zat er achter verborgen?
Soms kan angst je blind maken.
Ja, God verlaat degenen die
Het hart breekt ze.
Gemeen nu, verdomd gemeen nu
Sommigen herinneren zich elk verhaal.
Elke centimeter tussen de eenzame
Elke stem die me ooit vertelde dat er maar één me kon vasthouden voelde het ertussen, ik herinner me wanneer ik droom
Maar nu ben je gemeen.
Laat los, Oh liefde is niet goed genoeg
Laat los, Oh liefde is niet goed genoeg
En de golven in de zee
Ze glippen weg net als ik dus laat los, oh Je was niet goed genoeg
Wat is liefde?
Het is waar.
Dark hearts don ' t break, they kneuzingen
Fuck love, fuck you
Ik wil jou ook graag pijn doen.
Laat los, Oh liefde is niet goed genoeg
Laat los, Oh liefde is niet goed genoeg
En de golven in de zee
Ze glippen weg net als ik dus laat los, oh Je was niet goed genoeg
De donkere harten
Alleen donkere harten
Alleen donkere harten (je bent nu gemeen, ja je bent nu gemeen!)
Alleen donkere harten (je bent nu gemeen, ja je bent nu gemeen!)