Hollywood Undead — I'll Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There" van Hollywood Undead.
Songteksten
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
I woke up feeling the same way
That I did yesterday
Don't know what these tears would say
But I miss my friend that went away
I watch the seasons as they go
The rain, the sun, the heat, the snow
I don't know much but this I know
I miss my friend, I miss him so
I say my prayers, I raise my hands
I move my feet and when I can
I said help, would you help me now?
And lift me up if my legs give out?
Cause I know that life is short
And living is the hardest part
And some place through the dark
We will meet and never part
Some place through the dark
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
The calm that comes before the break
The sun that sets like yesterday
The good may come, go away
While bad news waits for you to wake
We all kneel down before the storm
When waves come crashing at your door
I've been down, been down before
And I have faith but I need more
We're specks of dust caught in our whirlwind
Nothingness behind the curtain
Life is short but death is certain
That will always be our burden
Free, afraid to follow
If I promise you tomorrow
See, through the dark
We will meet and never part
Some place through the dark
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
I had something to say
But the words ran away
Just like they always do
I'll be there with you
Can you see me my love?
Up there above when you were dying
I was dying too, look for meaning in song
But the meaning was gone cause I was crying
Right along with you, if the heavens may break
I hope for our sake that if they ever do
I'll be there with you
Songtekstvertaling
Kun je me zien, mijn liefste?
Daarboven toen je stervende was.
Ik was ook stervende, zoek naar betekenis in lied
Maar de Betekenis was weg omdat ik huilde.
Samen met u, als de hemel mag breken
Ik hoop voor ons dat als ze ooit
Ik zal er met je zijn.
Ik werd wakker en voelde me net zo.
Dat heb ik gisteren gedaan.
Ik weet niet wat die tranen zouden zeggen.
Maar ik mis mijn vriend die weg is.
Ik kijk naar de seizoenen als ze gaan
De regen, de zon, de hitte, de sneeuw
Ik weet niet veel, maar dit Weet ik.
Ik mis mijn vriend, Ik mis hem zo.
Ik zeg mijn gebeden, Ik steek mijn handen op
Ik beweeg mijn voeten en wanneer ik kan
Ik zei help, wil je me nu helpen?
En til me op als mijn benen het begeven?
Want ik weet dat het leven kort is
En leven is het moeilijkste deel
En een plek door het donker
We zullen elkaar ontmoeten en nooit scheiden.
Ergens in het donker
Kun je me zien, mijn liefste?
Daarboven toen je stervende was.
Ik was ook stervende, zoek naar betekenis in lied
Maar de Betekenis was weg omdat ik huilde.
Samen met u, als de hemel mag breken
Ik hoop voor ons dat als ze ooit
Ik zal er met je zijn.
De rust die komt voor de pauze
De zon gaat onder als gisteren.
Het goede kan komen, ga weg
Terwijl het slechte nieuws wacht tot je wakker wordt
We knielen allemaal voor de storm.
Wanneer golven op je deur komen crashen
Ik ben al eens naar beneden geweest.
En ik heb vertrouwen, maar ik heb meer nodig.
We zijn stofdeeltjes gevangen in onze wervelwind.
Niets achter het gordijn
Het leven is kort, maar de dood is zeker.
Dat zal altijd onze last zijn.
Vrij, bang om te volgen
Als ik je morgen beloof
Kijk, door het donker
We zullen elkaar ontmoeten en nooit scheiden.
Ergens in het donker
Kun je me zien, mijn liefste?
Daarboven toen je stervende was.
Ik was ook stervende, zoek naar betekenis in lied
Maar de Betekenis was weg omdat ik huilde.
Samen met u, als de hemel mag breken
Ik hoop voor ons dat als ze ooit
Ik zal er met je zijn.
Ik had iets te zeggen.
Maar de woorden liepen weg.
Zoals ze altijd doen.
Ik zal er met je zijn.
Kun je me zien, mijn liefste?
Daarboven toen je stervende was.
Ik was ook stervende, zoek naar betekenis in lied
Maar de Betekenis was weg omdat ik huilde.
Samen met u, als de hemel mag breken
Ik hoop voor ons dat als ze ooit
Ik zal er met je zijn.