Hollywood Undead — Dove And Grenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dove And Grenade" van Hollywood Undead.
Songteksten
From the front to the back we attack
That’s when the sky turns black
Divided by all our own means
Divided by lines you can’t see
We’ve raised our fists, you know we exist
You’re scared of us because we influence your kids
And you paved the way that we walk
And you dug your grave, we won’t stop
You know we got the plan hold up, pointing at your head
Laying on your back but you’re better off dead
Got the army with me, with the dove and grenade
Got the pin pulled out it’s a fucking air raid
We ride like tanks and we bite like snakes
Search and destroy, we do whatever it takes
I’m undead when the shells hit the floor
Yeah, undead, let’s start a war
I’m the man and I’m the man
And everybody out there knows that I’m the baddest
I’m the baddest of 'em all and you just mad
'Cause I’m the man and I’m the man
And everybody out there knows that I’m the baddest
I’m the baddest of 'em all and you just mad and it’s so sad
The next time you breathe you better think of me And your prayers thank God for mercy of me An eye for an eye but I don’t need to see
Who needs eyes motherfucker? I could feel you bleed
I got a plaque in the attic and the bitch is gold
Not another word till I’m platinum, no Our critics talk shit, watch a bitch get rolled
I only say bitch when I see a bitch so It’s too late, there’s no wait it’s doomsday
This crusade’s been erased by two-face
So touche, you’ve gone past your due date, do you crave?
Scene giving you a grenade toupee to pay
Down on your knees crying for help
And you’re just gonna be another notch in the belt
I’m undead and you can only blame yourself
Yeah, undead and I’ma make it rain in hell
I’m the man and I’m the man
And everybody out there knows that I’m the baddest
I’m the baddest of 'em all and you just mad
'Cause I’m the man and I’m the man
And everybody out there knows that I’m the baddest
I’m the baddest of 'em all and you just mad and it’s so sad
All hail, all hail, all hail, all hail
All hail, Undead
All hail, all hail, all hail, all hail
All hail, Undead
Songtekstvertaling
Van voor naar achter vallen we aan.
Dat is wanneer de hemel zwart wordt
Gedeeld door al onze eigen middelen
Gedeeld door lijnen die je niet kunt zien
We hebben onze Vuisten verhoogd, je weet dat we bestaan.
Je bent bang voor ons omdat we je kinderen beïnvloeden.
En jij hebt de weg geplaveid die wij bewandeld hebben.
En je hebt je graf gegraven, we zullen niet stoppen
Je weet dat we het plan hebben.
Liggend op je rug, maar je bent dood beter af.
Ik heb het leger bij me, met de duif en de granaat.
Het is een luchtaanval.
We rijden als tanks en we bijten als slangen
Zoek en vernietig, we doen wat nodig is.
Ik ben ondood als de kogels de vloer raken.
Ja, ondoden, laten we een oorlog beginnen.
Ik ben de man en ik ben de man
En iedereen weet dat ik de slechtste ben.
Ik ben de slechtste van allemaal en jij bent gewoon boos
Want ik ben de man en ik ben de man
En iedereen weet dat ik de slechtste ben.
Ik ben de slechtste van allemaal en jij bent gewoon boos en het is zo triest
De volgende keer dat je ademt kun je beter aan mij en je gebeden denken godzijdank voor genade van mij een oog om een oog maar ik hoef niet te zien
Wie heeft er ogen nodig, klootzak? Ik voelde je bloeden.
Ik heb een plaquette op zolder en die trut is goud waard.
Geen woord meer tot ik platinum ben, geen critici praten shit, kijken hoe een teef wordt gerold
Ik zeg alleen bitch als ik een teef zie, dus het is te laat, er is geen wacht het is de dag des oordeels
Deze kruistocht is uitgewist door two-face.
Dus touche, je bent voorbij je vervaldatum, hunker je naar?
Scène die je een granaat Toupet geeft om te betalen
Op je knieën, huilend om hulp.
En je bent gewoon een andere inkeping in de riem
Ik ben ondood en je kunt alleen jezelf de schuld geven.
Ja, ondoden en ik laat het regenen in de hel
Ik ben de man en ik ben de man
En iedereen weet dat ik de slechtste ben.
Ik ben de slechtste van allemaal en jij bent gewoon boos
Want ik ben de man en ik ben de man
En iedereen weet dat ik de slechtste ben.
Ik ben de slechtste van allemaal en jij bent gewoon boos en het is zo triest
Alle heil, allen heil, allen heil, allen heil
Heil, ondode.
Alle heil, allen heil, allen heil, allen heil
Heil, ondode.