Hollywood Undead — Disease songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disease" van Hollywood Undead.
Songteksten
I need you god so won’t you please help me now
These are the only cards that you dealt me out
This is the moment that we won’t be held down
Our words are broken but their spoken aloud
So come together, come together again
The time is now let Armageddon begin
They say beginnings always starts with the ends
I say forever and forever amen
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Feeling my pain
Hang in the gallows
Cast the rain
Feeling so hollow
Run into shame
Deep in the shallow
Not the same but feeling so hollow
I crashed the train just to start a revolution
I’m not insane I just want to be free
It’s not the same if it’s our execution
Let them all see you’re undead just like me So I’m to blame, the one to follow
Give it away, got nothing to follow
Fuck the fame, fuck the sorrow
Live with the day and never tomorrow
Forget what you are
Forget what you feel
Stand apart but fall together
Nothing ever lasts forever
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
I tried to believe, on my knees it’s so hard
And they pick and they pull and they tear you apart
But they won’t let me go No they won’t let me go And I’m dying baby, dying baby
Dying so slow
Walk in the world, it’s so empty and dull
In the land of the beautiful, beauty is cold
They won’t let me go No they won’t let me go And I’m dying baby, dying baby
Dying alone
We’re born to live
We’re born to die
We’re forced to swallow these pills
And to never ask why
What I’ve become?
Why can’t you see?
That everybody, everybody, everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Everybody’s got this disease
Songtekstvertaling
Ik heb je nodig, god.
Dit zijn de enige kaarten die je me uitgedeeld hebt.
Dit is het moment dat we niet worden vastgehouden.
Onze woorden zijn gebroken maar hun hardop gezegd
Dus kom samen, kom weer samen
De tijd is nu laat Armageddon beginnen
Ze zeggen dat het begin altijd begint met het einde.
Ik zeg voor eeuwig en altijd amen
Vergeet wat je bent.
Vergeet wat je voelt
Uit elkaar gaan maar samenvallen
Niets duurt eeuwig.
We zijn geboren om te leven
We zijn geboren om te sterven.
We moeten deze pillen slikken.
En nooit vragen waarom
Wat ben ik geworden?
Waarom zie je het niet?
Dat iedereen, iedereen, iedereen deze ziekte heeft
Iedereen heeft deze ziekte.
Mijn pijn voelen
Hang in de galg
Werp de regen
Ik voel me zo hol.
De schaamte tegenkomen
Diep in het ondiepe
Niet hetzelfde, maar zo hol.
Ik heb de trein laten crashen om een revolutie te beginnen.
Ik ben niet gek. Ik wil gewoon vrij zijn.
Het is niet hetzelfde als het onze executie is.
Laat ze allemaal zien dat je ondood bent, net als ik, dus het is mijn schuld, degene die je moet volgen.
Geef het weg, Ik heb niets te volgen.
Fuck the fame, fuck the sorrow
Leef met de dag en nooit morgen
Vergeet wat je bent.
Vergeet wat je voelt
Uit elkaar gaan maar samenvallen
Niets duurt eeuwig.
We zijn geboren om te leven
We zijn geboren om te sterven.
We moeten deze pillen slikken.
En nooit vragen waarom
Wat ben ik geworden?
Waarom zie je het niet?
Dat iedereen, iedereen, iedereen deze ziekte heeft
Iedereen heeft deze ziekte.
Iedereen heeft deze ziekte.
Ik probeerde te geloven, op mijn knieën het is zo moeilijk
En ze plukken en trekken en scheuren je uit elkaar
Maar ze laten me niet gaan ze laten me niet gaan en ik sterf baby, stervende baby
Zo langzaam sterven
Wandel in de wereld, het is zo leeg en saai
In het land van de mooie, schoonheid is koud
Ze laten me niet gaan ze laten me niet gaan en ik sterf baby, stervende baby
Alleen sterven
We zijn geboren om te leven
We zijn geboren om te sterven.
We moeten deze pillen slikken.
En nooit vragen waarom
Wat ben ik geworden?
Waarom zie je het niet?
Dat iedereen, iedereen, iedereen deze ziekte heeft
Iedereen heeft deze ziekte.
Iedereen heeft deze ziekte.
Iedereen heeft deze ziekte.
Iedereen heeft deze ziekte.