Hollywood Undead — Delish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delish" van Hollywood Undead.
Songteksten
Funny Man, call me Randy Savage
Say, oh yeah, I could do some damage
I play the field like a west-coast captain
White C. Ks you know that I’m saggin
Get down 'cause the moon is out
I’m undead, that’s without a doubt
See me transform, what’s that all about
I’m a freak with some fangs, get some pussy now
Dr Feelgood expedition
Check my brim it’s called Funny delicious
Rub my lamp while I grant your wishes
Hood magic for all y’all bitches
(Danny)
This is how we rock it for the ages
We make you f**king famous
I thought I told you it’s about to go down
This is how we rock it for the ages
You wonder how we made it I thought I told you, it’s about to go down
(Funny Man)
Fist in my lap with the pistol gripped
Slip back to the cut, no need to trip
Bring back the bong so I can take a hit
Yeah, ease my mind, I need to get lit
You know I’m one of a kind
The ris I roll are supersized
Like oh big Macs without the fries
I need a shake, girl roll inside
Do work let’s get you rocking
Once we bump there ain’t no stopping
I’m so high like Mary Poppins
Supercalifragi — yo suck my dick!
(Danny)
This is how we rock it for the ages
We make you f**king famous
I thought I told you it’s about to go down
This is how we rock it for the ages
You wonder how we made it I thought I told you, it’s about to go down
(Funny Man)
From the top to the bottom
The bottom to the top
It’s all good if the party don’t stop
From the top to the bottom
The bottom to the top
All y’all bitches better take another shot
(Danny)
We keep it under broken key
Put your hands up now
Light it up and smoke them trees
Blow it out with the crowd
We keep it under broken key
Put your hands up now
Light it up and smoke them trees
It’s about to go down
(Danny)
This is how we rock it for the ages
We make you f**king famous
I thought I told you it’s about to go down
This is how we rock it for the ages
You wonder how we made it I thought I told you, it’s about to go down
Songtekstvertaling
Grappige Man, noem me Randy Savage.
Ik kan wel wat schade aanrichten.
Ik speel het veld als een westkust kapitein.
Je weet dat ik saggin ben.
Ga liggen want de maan is uit
Ik ben ondood, dat staat buiten kijf.
Zie me transformeren, waar gaat dat over?
Ik ben een freak met hoektanden.
Dr. Feelgood expeditie
Kijk naar m ' n rand. het heet Funny delicious.
Wrijf mijn lamp terwijl ik je wens vervul.
Hood magic voor alle wijven
(Danny)
Dit is hoe we rocken voor de eeuwen
We maken je f**koning beroemd
Ik dacht dat ik je gezegd had dat het bijna zou gebeuren.
Dit is hoe we rocken voor de eeuwen
Je vraagt je af hoe we het gemaakt hebben. Ik dacht dat ik het je verteld had, het gaat gebeuren.
(Grappige Man)
Vuist op mijn schoot met het pistool vast
Terug naar de snee, niet nodig om te struikelen.
Breng de waterpijp terug zodat ik een trekje kan nemen.
Ja, rustig aan, Ik moet verlicht worden.
Je weet dat ik uniek ben.
De ris die ik rol is supersized
Zoals big Macs zonder frietjes.
Ik heb een shake nodig, meisje rol naar binnen
Doe je werk laten we je rocken
Als we eenmaal botsen, is er geen Stop meer.
Ik ben zo high Als Mary Poppins.
Supercalifragi-yo zuig mijn lul!
(Danny)
Dit is hoe we rocken voor de eeuwen
We maken je f**koning beroemd
Ik dacht dat ik je gezegd had dat het bijna zou gebeuren.
Dit is hoe we rocken voor de eeuwen
Je vraagt je af hoe we het gemaakt hebben. Ik dacht dat ik het je verteld had, het gaat gebeuren.
(Grappige Man)
Van boven naar beneden
De bodem naar boven
Het is allemaal goed als het feest niet stopt.
Van boven naar beneden
De bodem naar boven
Jullie kunnen maar beter nog een keer schieten.
(Danny)
We bewaren het onder gebroken sleutel.
Handen omhoog.
Steek het aan en rook de bomen.
Blaas het uit met de menigte.
We bewaren het onder gebroken sleutel.
Handen omhoog.
Steek het aan en rook de bomen.
Het gaat zo gebeuren.
(Danny)
Dit is hoe we rocken voor de eeuwen
We maken je f**koning beroemd
Ik dacht dat ik je gezegd had dat het bijna zou gebeuren.
Dit is hoe we rocken voor de eeuwen
Je vraagt je af hoe we het gemaakt hebben. Ik dacht dat ik het je verteld had, het gaat gebeuren.