Hollywood Undead — Dark Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Places" van Hollywood Undead.
Songteksten
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
People say that I’m pissed off,
'Cause I like to shit talk.
But people are fake,
So just wait till their jaws lock.
Tick-a-ti-tick-tock,
The click of the wrist watch.
Time is running out,
On my way to the tip-top.
So fuck it, I can’t stop,
Been waiting for too long.
Started my own plot,
It’s starting with this song.
Damned if I’m dead wrong,
Who wants to fight a lion?
Motherfuckers who hate,
Just wait for me to die trying.
Like I’m gonna stop now?
Like I’m gonna cop out?
Show these motherfuckers,
I ain’t willing to drop out.
So maybe I’m pissed off,
Because I’ve been ripped off.
This industry’s a bitch,
And she’ll rip your dick off.
Famous and broke,
And into a joke.
But I’ve come way too far,
Not giving up hope.
I’ll keep breaking my back,
And I ain’t gonna choke.
Show these faggots on top,
That I keep climbing the rope.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
When you come from nothing,
You want a dove or something.
So I started to run,
And just kept on gunnning.
Dark heart, dark thoughts,
In a blacked out room.
Macked out, Cadillac,
Click-clack, ka-boom.
Sung you a song,
The words went right through.
And I can’t haunt a house,
If it haunts me too.
So let’s draw the line,
And it’s me and it’s you.
I do it all the time,
And Johnny 3 don’t lose.
Can you write some checks that you can’t cash?
So I’m a little bitter, baby, keep on coming back.
Yeah, there’s just some things that I can’t stand,
A little trigger-happy, so come on, let’s dance.
Yeah, fuck your virtue,
Your lie and your meaning.
With the writing on the wall,
But you just can’t read it.
Comes back around,
Man, you better believe it.
If you got a dark heart,
I’m gonna motherfucking bleed it.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
Who’s that walking up your block,
Pissed off with two glocks,
With a 40 in his fist,
And a fifth of moon rocks?
Got his sleeves cut off,
With marijuana tube socks.
Smoking pot in the drop-top,
Bumping Kid Rock.
I’mma smoke another spliff,
And chase it down with six shots.
That guy’s cockier than shit,
Like a guy with six cocks.
And I can’t stop saying dick,
Dick, dick and then cock.
Hick-a-dickery-dick-a-dick-a-dickery-dock.
So talk shit and get socked,
Or kick rocks and get lost.
Or get dropped and get topped,
This hip-hop shit gets hot.
This is not a pit stop,
And I’m not gonna stop.
Until I’m on the top,
Like your mom on a cock.
So when you see me in your hood,
Yeah, you better think twice.
Let me give you all,
A muy poquito piece of advice.
If you push me any further,
It’s the end of your life.
And I’ll kill you like the sixteen bars,
I killed on this mic.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this,
I’ve put in too much work,
I’ve dealt with too much hurt.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
I’ve come way too far for this.
I’ve worked way too far for this.
I’ve come way too far for this.
I’ve worked way too hard for this,
But we live in dark places,
Dark places.
Songtekstvertaling
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Mensen zeggen dat ik kwaad ben.,
Omdat ik graag shit praat.
Maar mensen zijn nep.,
Dus wacht maar tot hun kaken sluiten.
Tick-a-ti-tick-tock,
De klik van het polshorloge.
De tijd raakt op.,
Op weg naar de top.
Dus fuck it, ik kan niet stoppen,
Ik wacht al te lang.
Begon mijn eigen plot,
Het begint met dit liedje.
Verdomd als ik het helemaal mis heb.,
Wie wil er met een leeuw vechten?
Klootzakken die haten,
Wacht maar tot ik sterf terwijl ik het probeer.
Alsof ik nu ga stoppen?
Alsof ik ga opgeven?
Laat die klootzakken zien.,
Ik wil niet stoppen.
Dus misschien ben ik kwaad.,
Omdat ik opgelicht ben.
Deze industrie is klote.,
En ze rukt je lul eraf.
Beroemd en Blut.,
En in een grap.
Maar ik ben veel te ver gekomen.,
Ik geef de hoop niet op.
Ik blijf mijn rug breken.,
En ik ga niet stikken.
Laat die flikkers boven zien.,
Dat ik het touw blijf beklimmen.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Als je uit het niets komt,
Je wilt een duif of zoiets.
Dus begon ik te rennen.,
En bleef maar schieten.
Donker hart, donkere gedachten,
In een verduisterde kamer.
Gemaskerd, Cadillac.,
Click-clack, ka-boom.
Ik heb een lied voor je gezongen.,
De woorden gingen er dwars doorheen.
En ik kan niet rondspoken in een huis.,
Als het mij ook achtervolgt.
Dus laten we de lijn trekken,
En ik ben het en jij bent het.
Ik doe het de hele tijd.,
En Johnny 3 verliest niet.
Kun je cheques uitschrijven die je niet kunt innen?
Dus ik ben een beetje verbitterd, baby, blijf terugkomen.
Er zijn dingen die ik niet kan uitstaan.,
Een beetje schietgrage, dus kom op, laten we dansen.
Ja, rot op met je deugdzaamheid.,
Je leugen en je Betekenis.
Met het schrijven op de muur,
Maar je kunt het gewoon niet lezen.
Komt terug.,
Geloof het maar.
Als je een donker hart hebt,
Ik ga het verdomme bloeden.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Wie is dat die je straat oploopt?,
Pissig met twee glocks,
Met een 40 in zijn vuist.,
En een vijfde van de maanstenen?
Zijn mouwen zijn eraf gesneden,
Met marihuana tube sokken.
Wiet roken in de drop-top,
Knallende Kid Rock.
Ik ga nog een joint roken.,
En achtervolg het met zes schoten.
Die vent is pikanter dan stront.,
Zoals een man met zes lullen.
En ik blijf maar dick zeggen.,
Dick, dick en dan pik.
Hick-a-Dicker-dick-a-dick-a-Dicker-dock.
Dus praat onzin en word neergeslagen.,
Of rot op en rot op.
Of worden gedropt en Get toped,
Deze hip-hop shit wordt heet.
Dit is geen pitstop.,
En ik ga niet stoppen.
Tot ik aan de top sta.,
Zoals je moeder op een lul.
Dus als je me in je buurt ziet,
Ja, je kunt maar beter twee keer nadenken.
Laat me jullie allemaal geven.,
Een muy poquito advies.
Als je me nog verder duwt,
Het is het einde van je leven.
En ik vermoord je als de zestien staven.,
Ik heb gemoord op deze microfoon.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.,
Ik heb te veel werk gedaan.,
Ik heb te veel pijn meegemaakt.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.
Ik heb hier veel te ver voor gewerkt.
Ik ben hier veel te ver voor gekomen.
Ik heb hier veel te hard voor gewerkt.,
Maar we leven in donkere plaatsen,
Donkere plaatsen.