Hollywood Hank — Feinschmecker (Skit) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feinschmecker (Skit)" van Hollywood Hank.

Songteksten

Die Köpfe behält er
Den Rest isst er
Der Wolf kriegt nur die Überreste
Zum Beispiel die Knochen
Das meiste isst er
Er isst alles
Menschenfrsser
Er brät sie wie Steaks
Ich verdanke mein gesamt, vergangenes
Verdammtes, und oft unter Angst oder Schock handelndes
Leben inmitten von Gestank und Gesocks
Einer mehr schwankenden Schlampe, die trank
Und für Stoff gefickt wurde von jedem Junkie im Block
So entstanden bei mir kranke Gedanken im Kopf
Bis ich bemerkte, mein Mittel zur inneren Stärke
Sind zitternde, schmerzerfüllte Menschen bis hin zum ersten schrumpfenden Kopf
In meinem dampfenden Topf — ich danke Dir Gott
Für Nachtsichtgeräte, zwischen Nacht oder Nebel
Brauch' ich keine Kraft zum Erlegen
Meiner Leibspeise — Zack! — und erledigt
Und Du wachst wie benebelt auf — nackt in’nem Käfig rufst:
«Bitte lass mich am Leben!"(hahaha)
Sieh den Hammer da — es reichen ein paar taktische Schläge
Wegen schwachen Gewebes bis zum Platzen des Schädels
Dann zerhack' und zerleg' ich dich per Axt oder Säge
Ich bin Fleischfresser, doch Feinschmecker
Ich lade Frauen zum Kennenlernen zum Candlelight-Dinner ein
Und es dauert einen Augenblick, bis sie merkt
Das Hauptgericht sind ihre menschlichen Innereien
Ich bin Fleischfresser, doch Feinschmecker
Ich mag Menschen nur gekocht oder gebraten
Es ist Lust und Leid, doch die Sucht nach feinstem Muskelfleisch sorgt konstant
für Nachschub
Ich bin Fleischfresser, doch Feinschmecker
Ich lade Frauen zum Kennenlernen zum Candlelight-Dinner ein
Und es dauert einen Augenblick, bis sie merkt
Das Hauptgericht sind ihre menschlichen Innereien
Ich bin Fleischfresser, doch Feinschmecker
Ich mag Menschen nur gekocht oder gebraten
Es ist Lust und Leid, doch die Sucht nach feinstem Muskelfleisch sorgt konstant
für Nachschub

Songtekstvertaling

Hij houdt de hoofden
De Rest eet hij.
De Wolf krijgt alleen de resten.
Bijvoorbeeld, de botten
Hij eet het meeste.
Hij eet alles op.
Boekbinders van
Hij roostert ze als Steaks.
Ik heb mijn verleden te danken.
Neuken, en vaak handelen in angst of shock
Leven in het midden van stank en sok
Een weifelende slet die dronk.
En voor stof werd geneukt door elke Junkie in het blok
Er rees zo 'n zieke gedachte in m' n hoofd.
Tot ik me realiseerde hoe ik innerlijk sterk was.
Trillende, pijn gevulde mensen tot aan het eerste krimpende hoofd
In mijn dampende pot-Ik dank u God
Voor nachtzichtapparaten, tussen nacht en mist
Heb ik geen kracht nodig om te bezwijken
Mijn Favoriete Eten, Zack. en klaar
En je wordt naakt wakker in een kooi schreeuwend:
"Alsjeblieft, laat me leven!"(hahaha)
Zie je die hamer daar?
Door zwak weefsel tot de schedel barst
Dan hak ik je in stukken met een bijl of een zaag.
Ik ben een carnivoor, maar een foodie
Ik nodig vrouwen uit om me te leren kennen voor het diner bij kaarslicht.
En het duurt even voordat ze zich realiseert
De hoofdschotel is hun menselijke ingewanden.
Ik ben een carnivoor, maar een foodie
Ik hou van mensen die alleen gekookt of gebakken zijn.
Het is plezier en lijden, maar de verslaving aan het fijnste spiervlees zorgt voor constante
voor aanvulling
Ik ben een carnivoor, maar een foodie
Ik nodig vrouwen uit om me te leren kennen voor het diner bij kaarslicht.
En het duurt even voordat ze zich realiseert
De hoofdschotel is hun menselijke ingewanden.
Ik ben een carnivoor, maar een foodie
Ik hou van mensen die alleen gekookt of gebakken zijn.
Het is plezier en lijden, maar de verslaving aan het fijnste spiervlees zorgt voor constante
voor aanvulling