Hollywood Ending — Zero Gravity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero Gravity" van Hollywood Ending.
Songteksten
T Minus 10 9 8 7 6
We have main engines start
And lift off
Lift off
You say that I don’t understand
I think it’s harder to pretend
That we’re just stars
And our love was written in the sand
My heart was beating in your hand
You made your mark
Gone without a trace in this dark space
It’s like zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
But you’re still mad at me This will be the last of my calls,
Last of my love, last of my late night episodes
You’ll never know how much it takes to breathe
In zero gravity
I can’t face the weather on my own
I wish things will get better but they don’t
Lay me down I need a bed of attention
I come alive inside a different dimension
Gone without a trace and here I’ll stay,
I’ll stay in zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
But you’re still mad at me This will be the last of my calls,
Last of my love, last of my late night episodes
You’ll never know how much it takes to breathe
In zero gravity, in zero gravity
It’s like zero gravity
Watcha do to me
Girl, you’re killing me And I don’t wanna be in love with you
In zero gravity
(Houston! Houston! We need help)
(Mayday! Mayday!)
(main engines are down)
(We're spinning out of control)
In zero gravity
I’m lost without you an astronaut spinning carefully
But you’re still mad at me This will be the last of my calls,
Last of my love, last of my late night episodes
You’ll never know how much it takes to breathe
In zero gravity
(Flight control listen very carefully to the situatuon)
(Obviously a major malfunction)
Songtekstvertaling
T Minus 10 9 8 7 6
De hoofdmotoren starten.
En opstijgen
Opstijgen
Je zegt dat ik het niet begrijp.
Ik denk dat het moeilijker is om te doen alsof
Dat we gewoon sterren zijn
En onze liefde werd geschreven in het zand
Mijn hart klopte in je hand.
Je hebt je stempel gedrukt.
Verdwenen zonder een spoor in deze donkere ruimte
Het is als nul zwaartekracht.
Ik ben verloren zonder jou een astronaut die voorzichtig draait
Maar je bent nog steeds boos op me. dit zal de laatste zijn die ik bel.,
Laatste van mijn liefde, laatste van mijn late avond afleveringen
Je zult nooit weten hoeveel het kost om te ademen.
Zonder zwaartekracht
Ik kan het weer niet alleen aan.
Ik wou dat het beter zou worden, maar dat is niet zo.
Leg me neer Ik heb een bed vol aandacht nodig
Ik kom tot leven in een andere dimensie.
Verdwenen zonder een spoor en hier zal ik blijven,
Ik blijf in nul zwaartekracht.
Ik ben verloren zonder jou een astronaut die voorzichtig draait
Maar je bent nog steeds boos op me. dit zal de laatste zijn die ik bel.,
Laatste van mijn liefde, laatste van mijn late avond afleveringen
Je zult nooit weten hoeveel het kost om te ademen.
Zonder zwaartekracht, zonder zwaartekracht.
Het is als nul zwaartekracht.
Wat doe je met me?
Meid, je vermoordt me En Ik wil niet verliefd op je zijn
Zonder zwaartekracht
Houston! Houston! We hebben hulp nodig.)
Mayday! Mayday!)
de hoofdmotoren doen het niet .)
(We draaien uit de hand)
Zonder zwaartekracht
Ik ben verloren zonder jou een astronaut die voorzichtig draait
Maar je bent nog steeds boos op me. dit zal de laatste zijn die ik bel.,
Laatste van mijn liefde, laatste van mijn late avond afleveringen
Je zult nooit weten hoeveel het kost om te ademen.
Zonder zwaartekracht
Luister goed naar de situatie.)
(Duidelijk een grote storing)