Hollywood Ending — Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Hollywood Ending.
Songteksten
I’m running in circles trying to find a way to please you, baby,
You look like an angel, but you come and go, it makes me crazy.
And I don’t want to waste my time, trying to fight for your love when you never
cared,
You know that you had the best of me.
I’m not gonna sing you a love song tonight,
Cause you don’t deserve one,
You screwed up your only chance with me,
I’m not gonna hold you or kiss you tonight,
Cause I’m so fed up and done,
You’ll always regret the things you said,
But now it’s too late.
You’re running in circles in your head because you need to chase me,
You think you you should call me up,
Better off without you, just erase me.
And I don’t want to lose my mind,
Trying to fight for your love when you never cared,
You know that you had the best of me,
Yeah!
I’m not gonna sing you a love song tonight,
Cause you don’t deserve one,
You screwed up your only chance with me,
I’m not gonna hold you or kiss you tonight,
Cause I’m so fed up and done,
You’ll always regret the things you said,
But now it’s too late.
Here I am,
All alone again,
I don’t care if it hurts,
Cause you always struck me worse,
There you go,
You’ll always be alone,
You know that I’d do anything,
I could have been your everything,
But you went and tore it all apart,
Think of what we had from the start,
I’m moving on.
I’m not gonna sing you a love song tonight,
Cause you don’t deserve one,
You screwed up your only chance with me,
I’m not gonna hold you or kiss you tonight,
Cause I’m so fed up and done,
You’ll always regret the things you said,
But now it’s too late, but now it’s too late.
Songtekstvertaling
Ik ren rondjes om een manier te vinden om je te behagen, baby,
Je ziet eruit als een engel, maar als je komt en gaat, word ik gek.
En Ik wil mijn tijd niet verspillen, proberen te vechten voor jouw liefde als je nooit
schelen,
Je weet dat je het beste van me had.
Ik ga vanavond geen liefdeslied voor je zingen.,
Want je verdient er geen.,
Je hebt je enige kans bij mij verpest.,
Ik ga je vanavond niet vasthouden of kussen.,
Want ik ben het zo zat.,
Je zult altijd spijt hebben van wat je zei.,
Maar nu is het te laat.
Je loopt in cirkels in je hoofd omdat je me moet achtervolgen.,
Denk je dat je me moet bellen?,
Beter af zonder jou, wis me gewoon.
En Ik wil niet gek worden.,
Proberen te vechten voor je liefde als je er nooit om gaf,
Je weet dat je het beste van me had.,
Ja!
Ik ga vanavond geen liefdeslied voor je zingen.,
Want je verdient er geen.,
Je hebt je enige kans bij mij verpest.,
Ik ga je vanavond niet vasthouden of kussen.,
Want ik ben het zo zat.,
Je zult altijd spijt hebben van wat je zei.,
Maar nu is het te laat.
Hier ben ik.,
Helemaal alleen weer,
Het kan me niet schelen of het pijn doet.,
Omdat je me altijd erger vond.,
Alsjeblieft.,
Je zult altijd alleen zijn.,
Je weet dat ik alles zou doen.,
Ik had alles voor je kunnen zijn.,
Maar je ging en scheurde het allemaal uit elkaar,
Denk aan wat we vanaf het begin hadden.,
Ik ga verder.
Ik ga vanavond geen liefdeslied voor je zingen.,
Want je verdient er geen.,
Je hebt je enige kans bij mij verpest.,
Ik ga je vanavond niet vasthouden of kussen.,
Want ik ben het zo zat.,
Je zult altijd spijt hebben van wat je zei.,
Maar nu is het te laat, maar nu is het te laat.