Hollywood Ending — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Hollywood Ending.
Songteksten
You don’t talk to me You just look at me weird
Like you’re looking in a mirror
You see right through me Like my body is clear
Cos I’m just a whisper that you never hear
You walk up to me
But right as you get near
It’s as if I just disappear
That’s so typical to act like I’m not even here
To act like I’m not even real at all
I’m so frustrated
Cause this is the most I have ever felt for someone else
It’s been such a long time since the last time I fell in love
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Wish I could just wake up and hold ya But instead it only gets colder
When you’re dead
I live in misery
My life’s a mystery
Nobody knows me Nobody calls my name
And in basketball nobody passed at all
Nobody chose me Always the last at the wall
With you
I’m so frustrated
It’s like I’m a ghost
I feel so jaded
Cause this is the most I have ever felt for someone else
It’s been such a long time since the last time I fell in love
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Wish I could just wake up and hold ya But instead it only gets colder
All because of you
You keep me hanging on The only one I knew
Kept me from moving on I won’t go
I’m not done
Can’t get left all alone
Loneliness knows I need you
The loneliest ghost you’ll always see through
I’m so frustrated
Cause this is the most I have ever felt for someone else
It’s been such a long time since the last time I fell in love
Fell in love
You keep me holding on as I cross over
Wish I could just wake up and hold ya But instead it only gets colder
When you’re…
Songtekstvertaling
Als je niet met me praat, kijk je me raar aan.
Alsof je in een spiegel kijkt.
Je kijkt dwars door me heen alsof mijn lichaam helder is.
Want ik ben slechts een fluistering die je nooit hoort
Je loopt naar me toe.
Maar als je in de buurt komt
Het is alsof ik gewoon verdwijn.
Dat is zo typisch om te doen alsof ik er niet eens ben.
Om te doen alsof ik helemaal niet echt ben.
Ik ben zo gefrustreerd.
Want dit is het meest wat ik ooit voor iemand anders heb gevoeld.
Het is zo lang geleden dat ik voor het laatst verliefd werd.
Verliefd
Je Houdt me vast terwijl ik oversteek.
Ik wou dat ik je kon vasthouden, maar het wordt alleen maar kouder.
Als je dood bent
Ik leef in ellende.
Mijn leven is een mysterie
Niemand kent me. niemand roept mijn naam.
En bij basketbal is niemand geslaagd.
Niemand koos mij altijd de laatste aan de muur.
Met jou
Ik ben zo gefrustreerd.
Het is alsof ik een geest ben.
Ik voel me zo afgestompt.
Want dit is het meest wat ik ooit voor iemand anders heb gevoeld.
Het is zo lang geleden dat ik voor het laatst verliefd werd.
Verliefd
Je Houdt me vast terwijl ik oversteek.
Ik wou dat ik je kon vasthouden, maar het wordt alleen maar kouder.
Allemaal door jou.
Je Houdt me vast aan de enige die ik kende.
Hield me tegen om verder te gaan Ik ga niet
Ik ben nog niet klaar.
Ik kan niet alleen gelaten worden.
Eenzaamheid weet dat ik je nodig heb
De eenzaamste geest waar je altijd doorheen kijkt
Ik ben zo gefrustreerd.
Want dit is het meest wat ik ooit voor iemand anders heb gevoeld.
Het is zo lang geleden dat ik voor het laatst verliefd werd.
Verliefd
Je Houdt me vast terwijl ik oversteek.
Ik wou dat ik je kon vasthouden, maar het wordt alleen maar kouder.
Als je…