Holly Williams — Giving Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giving Up" van Holly Williams.
Songteksten
17 years with a wedding ring
The saddest damn story you ever seen
2 little kids and a good-hearted man
Trying to save her if they can
I tried myself, I cried with her
I held her hand, we talked to the Lord
But we’re only human and we can’t change
Somebody’s will to leave their ways
The doctor said you’d die, if you had another drink
Well I wonder if it scares you, yea I wonder if you think
About the daughter that you’re leaving, the man you used to love
And the son that cries for you, oh yes, that child that cries for you
Well I guess this is it, oh yea, you must be givin' up You put us all through a living hell
A thousand excuses for your liquor trail
But my compassion is fading fast
Another rehab and you break another glass
Bottles in dryers, bottles in shoes
There were even bottles in the baby’s room
You’re losing everything that you ever had
Your life is one thing all that money can’t buy back
The doctor said you’d die, if you had another drink
Well I wonder if it scares you, yea I wonder if you think
About the daughter that you’re leaving, the man you used to love
And the son that cries for you, oh yes, that child that cries for you
Well I guess this is it, oh yea, you must be givin' up 17 years with a wedding ring
The saddest damn story you ever seen
Two little kids and a good-hearted man
Trying to save her, if they can
Songtekstvertaling
17 jaar met een trouwring
Het droevigste verhaal dat je ooit hebt gezien.
2 kleine kinderen en een goedhartige man
Ik probeer haar te redden als ze kunnen.
Ik probeerde het zelf, Ik huilde met haar.
Ik hield haar hand vast, we spraken met de Heer
Maar we zijn maar mensen en we kunnen niet veranderen.
Iemands wil om zijn eigen weg te gaan
De dokter zei dat je zou sterven, als je nog een drankje nam.
Ik vraag me af of het je bang maakt.
Over de dochter die je verlaat, de man van wie je hield.
En de zoon die om je huilt, oh ja, dat kind dat om je huilt
Nou, ik denk dat dit het is, oh ja, je moet opgeven je hebt ons allemaal door een hel laten gaan
Duizend excuses voor je drankspoor.
Maar mijn medeleven vervaagt snel.
Nog een afkickkliniek en je breekt nog een glas.
Flessen en flacons, geborgen in een omhulling
Er lagen zelfs flessen in de babykamer.
Je verliest alles wat je ooit hebt gehad.
Jouw leven is één ding dat al dat geld niet terug kan kopen.
De dokter zei dat je zou sterven, als je nog een drankje nam.
Ik vraag me af of het je bang maakt.
Over de dochter die je verlaat, de man van wie je hield.
En de zoon die om je huilt, oh ja, dat kind dat om je huilt
Nou, ik denk dat dit het is, oh ja, je moet 17 jaar opgeven met een trouwring
Het droevigste verhaal dat je ooit hebt gezien.
Twee kleine kinderen en een goedhartige man.
Proberen haar te redden, als ze kunnen