Holly Valance — Send My Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Send My Best" van Holly Valance.
Songteksten
I wouldn’t put my bets on me if I were you
I bet you find I’m not as balanced as I seem
I need to redecorate, I need some hum a thousand times a day
Can’t hide anything day from you
Loving me you’ll always be a slave to this confusion
So if I’m on my way to your heart
If I’m on my way to your heart
Send my best to your heart
If I’m on my way to your heart
Heaven help you
Some day you’ll ask me what’s the source of this despair
I might as well just turn my back on you and leave
'Cos it’s the same damn thing everytime I try to feel somebody in When it’s too many words of silence
Loving me you’ll always be a slave to this frustration
And I would be the unknown quantity in your equation
So if I’m on my way to your heart
If I’m on my way to your heart
Send my best to your heart
If I’m on my way to your heart
Heaven help you
I love to love you tomorrow too
But I’m unable to promise to be there for you
Reflecting’s got me freaking, and you can’t speed up it’s so rare
I only hope, hope to love you tomorrow too
You should heed these words if you care about yourself
Try to reason deep down play this wicked game
If you get too involved then you know you got an awful lot to lose
And in the end you’ll be alone, 'cos
Loving me you’ll always be a slave to this frustration
And I will be the unknown quantity in your equation
So if I’m on my way to your heart
If I’m on my way to your heart
Send my best to your heart
If I’m on my way to your heart
Heaven help you
I love to love you tomorrow too
But I’m unable to promise to be there for you
Reflecting’s got me freaking, and you can’t speed up it’s so rare
I only hope, hope to love you tomorrow too
I love to love you tomorrow too
But I’m unable to promise to be there for you
Reflecting’s got me freaking, and you can’t speed up it’s so rare
I only hope, hope to love you tomorrow too
So if I’m on my way to your heart
If I’m on my way to your heart
Send my best to your heart
If I’m on my way to your heart
Heaven help you
Songtekstvertaling
Ik zou niet op mij wedden als ik jou was.
Ik wed dat je vindt dat ik niet zo evenwichtig ben als ik lijk.
Ik moet het opknappen, ik moet duizend keer per dag neuriën.
Ik kan niets voor je verbergen.
Van mij houden zul je altijd een slaaf zijn van deze verwarring
Dus als ik op weg ben naar je hart
Als ik op weg ben naar je hart
Doe de groeten aan je hart.
Als ik op weg ben naar je hart
De hemel sta je bij
Op een dag zul je me vragen wat de bron is van deze wanhoop.
Ik kan je net zo goed de rug toekeren en weggaan.
Want het is hetzelfde als elke keer als ik iemand probeer te voelen als het te veel woorden van stilte zijn.
Van mij houden zal je altijd een slaaf zijn van deze frustratie
En ik zou de onbekende hoeveelheid in uw vergelijking zijn
Dus als ik op weg ben naar je hart
Als ik op weg ben naar je hart
Doe de groeten aan je hart.
Als ik op weg ben naar je hart
De hemel sta je bij
Ik hou ook van jou morgen.
Maar ik kan niet beloven dat ik er voor je zal zijn.
Reflecteren maakt me gek, en je kunt niet versnellen het is zo zeldzaam
Ik hoop dat ik morgen ook van je hou.
Let op deze woorden als je om jezelf geeft.
Probeer diep van binnen tot rede te komen speel dit slechte spel
Als je te betrokken raakt, dan weet je dat je veel te verliezen hebt.
En uiteindelijk ben je alleen.
Van mij houden zal je altijd een slaaf zijn van deze frustratie
En Ik zal de onbekende hoeveelheid zijn in uw vergelijking
Dus als ik op weg ben naar je hart
Als ik op weg ben naar je hart
Doe de groeten aan je hart.
Als ik op weg ben naar je hart
De hemel sta je bij
Ik hou ook van jou morgen.
Maar ik kan niet beloven dat ik er voor je zal zijn.
Reflecteren maakt me gek, en je kunt niet versnellen het is zo zeldzaam
Ik hoop dat ik morgen ook van je hou.
Ik hou ook van jou morgen.
Maar ik kan niet beloven dat ik er voor je zal zijn.
Reflecteren maakt me gek, en je kunt niet versnellen het is zo zeldzaam
Ik hoop dat ik morgen ook van je hou.
Dus als ik op weg ben naar je hart
Als ik op weg ben naar je hart
Doe de groeten aan je hart.
Als ik op weg ben naar je hart
De hemel sta je bij