Holly Valance — Action songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Action" van Holly Valance.

Songteksten

I’m not so young anymore
And I’m not so dumb anymore
If you’ve seen what I’ve seen
Then you’d understand what I mean
So don’t say you’re gonna call me if you’re not
And don’t say you’re gonna love me a lot
And don’t stell me that you think I’m really hot
If you want me for your girlfriend
Action speaks louder than words
Let’s see what you can do See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action
I wonder if you’re equipped
And if you can’t deliver the time
Then I’m gonna make you mine
Babe I won’t complain if you’re a little rough
(If you want me for your girlfriend)
Gonna find out tonight if you’re just a bluff
But I will if you are not man enough
Action speaks louder than words
See if you are coming through
Let’s see what you can do Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action
Action
A C T I O N If you want me for your girlfriend
Babe I won’t complain if you’re a little rough
But I will if you are not man enough
Action speaks louder than words
See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
Let’s see what you can do I gotta check out the action
Let’s see what you can do Action speaks louder than words
See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action
Action speaks louder than words
Let’s see what you can do See if you are coming through
Before I’m giving in to attraction
I gotta check out the action

Songtekstvertaling

Ik ben niet meer zo jong.
En ik ben niet meer zo dom.
Als je hebt gezien wat ik heb gezien
Dan begrijp je wat ik bedoel.
Dus zeg niet dat je me gaat bellen als je dat niet doet.
En zeg niet dat je veel van me gaat houden.
En zeg me niet dat je denkt dat ik echt heet ben.
Als je me voor je vriendin wilt.
Actie spreekt luider dan woorden
Eens kijken wat je kunt doen, kijken of je er doorheen komt.
Voordat ik toegeef aan aantrekkingskracht.
Ik moet de actie bekijken.
Ik vraag me af of je uitgerust bent.
En als je de tijd niet kunt leveren
Dan maak ik je van mij.
Schat, Ik zal niet klagen als je een beetje ruw bent.
(Als je wilt dat ik voor je vriendin)
Ik kom er vanavond achter of je gewoon bluft.
Maar ik wel als je niet mans genoeg bent.
Actie spreekt luider dan woorden
Kijk of je erdoor komt.
Laten we eens kijken wat je kunt doen voordat ik toegeef aan aantrekkingskracht.
Ik moet de actie bekijken.
Actie
A C T I O N als je me voor je vriendin wilt
Schat, Ik zal niet klagen als je een beetje ruw bent.
Maar ik wel als je niet mans genoeg bent.
Actie spreekt luider dan woorden
Kijk of je erdoor komt.
Voordat ik toegeef aan aantrekkingskracht.
Eens kijken wat je kunt doen.
Laten we eens kijken wat je kunt doen actie spreekt luider dan woorden
Kijk of je erdoor komt.
Voordat ik toegeef aan aantrekkingskracht.
Ik moet de actie bekijken.
Actie spreekt luider dan woorden
Eens kijken wat je kunt doen, kijken of je er doorheen komt.
Voordat ik toegeef aan aantrekkingskracht.
Ik moet de actie bekijken.