Holly Palmer — Five Little Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Little Birds" van Holly Palmer.
Songteksten
«…to the west side
They still believe in things"*
I reached between my legs
And found a silver screw
I held it up and straight out to you
I wish that you would take it
My house got split in half again
That leaves four lorn shares
Even if everyone wanted some
There wouldn’t be enough to go around
We got our own now
Everybody gonna be alright
So there’s five little birds right now
And they’re flying manic around right now
Six if you’re counting the Eskimo
But he never got used to the weather
So he was more than happy to go
Everybody gonna be alright
Monkey mouth and a stethoscope
She says honey, we don’t want no kids
There’s not enough hope
Chocolate Dog tells me better jokes
And he keeps his own room clean
And Hummingbird is on fire
But at least that girl don’t smoke
Everybody gonna be alright
Songtekstvertaling
"...naar de westkant
Ze geloven nog steeds in dingen."*
Ik reikte tussen mijn benen.
En vond een zilveren schroef
Ik hield het omhoog en recht voor je uit
Ik wou dat je het aannam.
Mijn huis is weer in tweeën gesplitst.
Dan blijven er nog vier lorn-aandelen over.
Zelfs als iedereen wat wilde.
Er zou niet genoeg zijn om rond te gaan.
We hebben nu onze eigen.
Het komt allemaal goed.
Er zijn nu vijf vogeltjes.
En ze vliegen manisch rond op dit moment
Zes als je de Eskimo meetelt.
Maar hij raakte nooit gewend aan het weer.
Dus hij was meer dan blij om te gaan
Het komt allemaal goed.
Monkey mouth en een stethoscoop.
Ze zegt dat we geen kinderen willen.
Er is niet genoeg hoop.
Chocolade hond vertelt me betere grappen.
En hij houdt zijn eigen kamer schoon
En kolibrie staat in brand.
Maar dat meisje rookt tenminste niet.
Het komt allemaal goed.