Holly Near — The Great Peace March songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Peace March" van Holly Near.
Songteksten
Ancient eyes are watching in the night
The stars come out to guide the way
The sun still shines despite the clouds
And the dawn is dusk is dawn is dusk is day
Farmers rise and dream to feed the world
The world awakes to feed the heart
Hearts beat while a thousand flags are waving
And the farmer sees a dream has played a part
We will have peace, we will because we must
We must because we cherish life
And believe it or not, as daring as it may seem
It is not an empty dream
To walk in a powerful path
Neither the first nor the last great peace march
Life is a great and mighty march
Forever for love and for life on the great peace march
Are you black like night or red like clay
Are you gold like sun or brown like earth
Grey like mist or white like moon
My love for you is the reason for my birth
Peace can start with just one heart
From a small step to leaps and bounds
A walk becomes a race for time
And a brave child calls out from the crowd
Songtekstvertaling
Ancient eyes are watching in the night
De sterren komen naar buiten om de weg te leiden
De zon schijnt nog steeds ondanks de wolken
En de dageraad is de dageraad is de dageraad is de dageraad is de dag
Boeren staan op en dromen om de wereld te voeden
De wereld ontwaakt om het hart te voeden.
Harten slaan terwijl duizend vlaggen zwaaien
En de Boer ziet dat een droom een rol heeft gespeeld
We zullen vrede hebben, want we moeten
We moeten het leven koesteren.
En geloof het of niet, hoe gewaagd het ook lijkt.
Het is geen lege droom.
Om op een krachtig pad te lopen
Noch de eerste noch de laatste grote Vredesmars.
Het leven is een grote en machtige Mars
Forever for love and for life on the great peace march
Ben je zo zwart als de nacht of zo rood als klei?
Ben je goud als zon of bruin als aarde
Grijs als mist of wit als maan
Mijn liefde voor jou is de reden voor mijn geboorte.
Vrede kan beginnen met slechts één hart
Van een kleine stap naar sprongen en grenzen
Een wandeling wordt een race voor de tijd.
En een dapper kind roept uit de menigte