Holly Near — Simply Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simply Love" van Holly Near.
Songteksten
Why does my love make you shift restless in your chair
And leave you in despair
It’s simply love — my love for a woman
It’s a simple hand on a warm face to say
A glance to see if love is still ok
A glow at dawn when love is still there
Tears and strong arms at the end of the day
And simply love — my love for a woman
It’s the laughter as the kids clown
And tease our weary thoughts away
It’s looking 'round the table
And knowing hard work fed us one more day
And simply love — my love for a woman
Why does my love make you shift in your chair
It’s the bombs across the border
That should make you tear your hair
And yet it’s my love leaves you screaming out your nightmare
Perhaps you know there’s something you should fear
If my love makes me strong and makes you disappear
It’s simply love — my love for a woman
Songtekstvertaling
Waarom maakt mijn liefde je rusteloos in je stoel?
En laat je in wanhoop achter
Het is gewoon liefde - mijn liefde voor een vrouw
Het is een eenvoudige hand op een warm gezicht om te zeggen
Een blik om te zien of de liefde nog in orde is.
Een gloed bij zonsopgang als de liefde er nog is
Tranen en sterke armen aan het eind van de dag
En gewoon liefde-mijn liefde voor een vrouw
Het is het gelach als de kinderen clown
En onze vermoeide gedachten wegduwen
Het kijkt rond de tafel.
En wetende dat hard werken ons nog een dag voedde
En gewoon liefde-mijn liefde voor een vrouw
Waarom moet je van mijn liefde in je stoel gaan zitten?
Het zijn de bommen over de grens.
Daar moet je je haar van scheuren.
En toch is het mijn liefde laat je je nachtmerrie uitschreeuwen
Misschien weet je dat er iets is waar je bang voor moet zijn.
Als mijn liefde mij sterk maakt en jou laat verdwijnen
Het is gewoon liefde - mijn liefde voor een vrouw