Holly Near — I Got Trouble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got Trouble" van Holly Near.
Songteksten
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
First I want to talk about it Then I want to fight
Then I want to make love to you all night
I been laid off, trouble got trouble
I been laid off, trouble tonight
You know we need the money, we need it bad
The money I was making is the last that we had
To do the feeding, feeding, our kids need clothes
They need feeding, payment on the loan
I came home angry, I let it show
I didn’t mean to blame it on the best friend I know
I love you darlin', darlin', let’s sleep in late
Come tomorrow, I’ll go out and agitate
They hire a computer, hire a machine
And then they call the product «The American Dream»
And it ain’t working, working, it’s no surprise
When you ain’t working, time to organize
Songtekstvertaling
Ik ben ontslagen, problemen hebben problemen
Ik ben ontslagen, problemen vanavond.
Eerst wil ik erover praten en dan wil ik vechten.
Dan wil ik de hele nacht met je vrijen.
Ik ben ontslagen, problemen hebben problemen
Ik ben ontslagen, problemen vanavond.
We hebben het geld nodig.
Het geld dat ik verdiende is het laatste dat we hadden.
Om te voeden, te voeden, hebben onze kinderen kleren nodig.
Ze hebben voedsel nodig, betaling van de lening.
Ik kwam boos thuis, Ik liet het zien.
Ik wilde de beste vriend niet de schuld geven.
Ik hou van je, schat. laten we uitslapen.
Kom morgen, Ik Ga naar buiten om te agiteren.
Ze huren een computer, huren een machine
En dan noemen ze het product " De Amerikaanse droom»
En het werkt niet, het is geen verrassing.
Als je niet werkt, tijd om te organiseren