Holly Miranda — Until Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until Now" van Holly Miranda.
Songteksten
I knew you all my life,
Though only through my dreams,
Look inside your mind and see what’s on mine.
Calling out my name I see you there,
This frozen cold,
It isn’t fair,
How much of this pride will I spare,
We are both seething.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
Everyone around but still alone,
Try to grasp using the flow,
Use a single emotion,
You left me totally motionless.
So quick, so soft like a theif in the night came here and changed my life.
Everyday the same,
Just sit and stare,
Will I see you up in the air,
These seperate lives we don’t share again I’m leaving.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
Until now it wasn’t hard to leave,
I’m wanting more.
I thought all this time I would end up alone,
Beside I watch you breathing.
All I know (All I know) is to act now and hold on,
This one’s the real one
Just calm down, don’t look back
This is what we never had,
I never felt so alive til I saw blue eyes.
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive (until now),
I never felt so alive,
It wasn’t hard to leave, I’m wanting more.
Songtekstvertaling
Ik heb je mijn hele leven al gekend.,
Maar alleen door mijn dromen,
Kijk in je geest en kijk wat er op de mijne staat.
Ik roep mijn naam. Ik zie je daar.,
Deze bevroren kou,
Het is niet eerlijk.,
Hoeveel van deze trots zal ik sparen,
We zijn allebei ziedend.
Alles wat ik weet (alles wat ik weet) is om nu te handelen en vasthouden,
Deze is de echte.
Rustig maar, kijk niet achterom.
Dit hebben we nooit gehad.,
Ik voelde me nog nooit zo levend tot ik blauwe ogen zag.
Tot nu toe was het niet moeilijk om weg te gaan.,
Ik wil meer.
Iedereen in de buurt, maar nog steeds alleen.,
Probeer te grijpen met behulp van de stroom,
Gebruik één enkele emotie,
Je liet me onbeweeglijk achter.
Zo snel, zo zacht als een theif in de nacht kwam hier en veranderde mijn leven.
Elke dag hetzelfde,
Gewoon zitten en staren,
Zie ik je in de lucht?,
Deze gescheiden levens die we niet meer delen ga ik verlaten.
Alles wat ik weet (alles wat ik weet) is om nu te handelen en vasthouden,
Deze is de echte.
Rustig maar, kijk niet achterom.
Dit hebben we nooit gehad.,
Ik voelde me nog nooit zo levend tot ik blauwe ogen zag.
Tot nu toe was het niet moeilijk om weg te gaan.,
Ik wil meer.
Ik dacht al die tijd dat ik alleen zou eindigen.,
Naast dat ik je zie ademen.
Alles wat ik weet (alles wat ik weet) is om nu te handelen en vasthouden,
Deze is de echte.
Rustig maar, kijk niet achterom.
Dit hebben we nooit gehad.,
Ik voelde me nog nooit zo levend tot ik blauwe ogen zag.
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld (tot nu toe),
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld (tot nu toe),
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld.,
Het was niet moeilijk om weg te gaan, Ik wil meer.