Holly McNarland — Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fish" van Holly McNarland.
Songteksten
I won’t swim in your way no more
I can’t breath with the gills you gave to me
I was never meant to be your gift to music
You only hated me and made me sing to sooth your demons
I know what happens to fish that feel the need to swim
The water’s always warmer
Warmer on the other side
So get me out of this bowl
Just in case you need all that you created
Just break the bread again
This party is a failure
I was never meant to be your gift to music
You only hated me and made me sing to soothe your demons
I won’t swim in your way no more
I can’t breath with the gills you gave to me…
Get me out of this bowl
Get me out of this bowl
Songtekstvertaling
Ik zal niet meer in je weg zwemmen.
Ik kan niet ademen met de kieuwen die je me gaf.
Het was nooit de bedoeling dat ik je cadeau voor muziek was.
Je haatte me en liet me zingen om je demonen te verzachten.
Ik weet wat er gebeurt met vissen die de behoefte voelen om te zwemmen.
Het water is altijd warmer.
Warmer aan de andere kant
Dus haal me uit deze kom.
Voor het geval je alles nodig hebt wat je gemaakt hebt
Breek het brood nog eens.
Dit feest is een mislukking.
Het was nooit de bedoeling dat ik je cadeau voor muziek was.
Je haatte me en liet me zingen om je demonen te kalmeren.
Ik zal niet meer in je weg zwemmen.
Ik kan niet ademen met de kieuwen die je me gaf.…
Haal me uit deze kom.
Haal me uit deze kom.