Holly Kirby — Claddagh ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Claddagh ring" van Holly Kirby.
Songteksten
The men of Claddagh village were out upon the sea
Fishing for some food to feed their families
For there were many dangers upon the fishing trip
But of these few the greatest, a Spanish pirate ship
The pirates did appear once on that fateful day
They captured all the men, and hurried them away
Along the distant shores from upon the rolling waves
And sold them to a goldsmith, to spend their lives as slaves
Young Richard was the saddest, for he had left behind
A girl that he loved dearly, so tender and so kind
For many years had passed and poor Richard felt the pain
A pain that he would never see his one true love again
To keep his spirits up and to keep hope in his heart
Each day he stole a speck of gold and made into art
And with the tiny pieces, he made a golden ring
To give it to his love one day, to make her true heart sing
And then the day had finally come,
when all the men were free
To start their trip to Ireland, upon the rolling sea
And Richard's heart lept with joy, when finally he did learn
His love had stayed faithful, on wait of his return
For it was on that day, after so many years
After all the hardship, after all the tears
That Richard held his loved one
and made her true heart sing
He gave to her his work of love,
the beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
The beautiful Claddagh Ring
Songtekstvertaling
De mannen van Claddagh dorp uit waren op het Vissen op zee om wat te eten om hun gezin te voeden Want er waren vele gevaren op de vissen, Maar van deze weinigen zijn, de grootste, een spaans schip van De piraten werd ook een keer op die noodlottige dag dat Ze gevangen alle de mannen, en rende ze weg Langs de verre kusten van op de rollende golven En verkocht ze aan een goudsmid, te besteden in hun leven als slaven Jonge Richard was de meest trieste, want hij had achter gelaten, Een meisje dat hij hield zielsveel van, zo teder en zo lief Voor vele jaren voorbij waren en slechte Richard voelde de pijn in Een pijn die hij zou nooit zijn ware liefde weer om Te houden van zijn geesten op en houden de hoop in zijn hart Elke dag dat hij stal een splinter van goud en gemaakt in de kunst, En met de kleine stukjes, voor hij maakte een gouden ring Te geven aan zijn liefde op een dag, om haar ware hart zingen En dan de dag was eindelijk gekomen, als alle mensen vrij waren om Te beginnen hun reis naar Ierland, op de golvende zee En Richard hart lept met vreugde, toen hij eindelijk heb leren kennen Zijn liefde had bleef trouw op te wachten op zijn terugkeer, Want het was op die dag, na zoveel jaar, Na alle ontberingen, na alle tranen Die Richard hield zijn geliefde en haar ware hart zingt Hij gaf haar het werk van zijn liefde, de mooie Claddagh Ring Het mooie Claddagh Ring Het mooie Claddagh Ring