Holly Golightly — Won't Go Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Go Out" van Holly Golightly.

Songteksten

The sky so blue above while you remain,
i bet every place you go its just the same.
Its gonna turn to black
if you dont come back again soon
Yea I count the nights and days
I cant wait to see you
To light me up just like a flame
and I wont go out again.
The sun burnt down
on your home town i know,
and its shining down
on you where ever you go.
its gonna rain both night and day for way too long,
cause you came and stayed and the same day you were gone.
You light me up just like a flame
and I wont go out again.
Well the sun burns down
on your home town i know,
and you take it with you
every where you go its gonna rain both night and day for way too long
yea you came and stayed, the same day you were gone
You light me up just like a flame
and I wont go out again
The sky so blue above while you remain.
I’ll bet every place you go its just the same.
Its gonna turn to black
if you dont come back again soon.
Yea I coulnt the nights and days,
I cant wait to see you,
to light me up just like a flame
and I wont go out again
no I wont go out again
no I wont go out again
no i wont…
go out again.

Songtekstvertaling

De hemel zo blauw boven terwijl je blijft,
ik wed dat elke plek waar je heen gaat hetzelfde is.
Het wordt zwart.
als je niet snel terugkomt
Ja Ik tel de nachten en dagen
Ik kan niet wachten om je te zien.
Om me op te lichten als een vlam
en ik ga niet meer uit.
De zon is afgebrand
ik weet het.,
en het glinstert
op jou, waar je ook heen gaat.
het gaat zowel nacht als dag regenen voor veel te lang,
omdat je kwam en bleef en dezelfde dag dat je weg was.
Je steekt me aan als een vlam.
en ik ga niet meer uit.
De zon gaat onder.
ik weet het.,
en je neemt het met je mee
elke plek waar je heen gaat, gaat het zowel nacht als dag regenen voor veel te lang.
ja, je kwam en bleef op dezelfde dag dat je weg was.
Je steekt me aan als een vlam.
en ik ga niet meer uit.
De hemel zo blauw boven terwijl je blijft.
Ik wed dat elke plek waar je heen gaat hetzelfde is.
Het wordt zwart.
als je niet snel terugkomt.
Ja ik kon de nachten en dagen niet,
Ik kan niet wachten om je te zien.,
om me op te lichten als een vlam
en ik ga niet meer uit.
Nee, ik ga niet meer uit.
Nee, ik ga niet meer uit.
nee, dat doe ik niet.…
ga nog eens uit.