Holly Golightly — Can't Stand to See Your Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stand to See Your Face" van Holly Golightly.
Songteksten
You drove me away from home,
With your cheatin' and your lies
Now that I don’t want to be used,
You really seem suprised
You don’t want to understand,
You can’t stand to see the truth
Cause you destroyed all my cupid dreams
And your apologies are no use
Now I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I loved you with all my heart,
And I hate you with all my mind
You promised me everything I could need,
And then you brought me down
You don’t want what I got to give,
You want all that you can take
Hey hey
I thought I gave up my home,
And one day I’d engage
Now I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
Ohhhh
Look so I don’t love you now,
Lookin like a bum
I don’t want to sing this song,
But this song must be sung
You don’t want to understand,
You can’t bear to see the truth
You destroyed all my cupid dreams,
And your apologies are no use
Now I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
Now I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
I don’t want to know you,
I Can’t Stand to See Your Face
Songtekstvertaling
Je hebt me van huis verdreven.,
Met je bedrog en je leugens.
Nu ik niet gebruikt wil worden,
Je lijkt echt verbaasd.
Je wilt het niet begrijpen.,
Je kunt niet tegen de waarheid.
Want je hebt al mijn Cupido dromen vernietigd
En je excuses hebben geen zin.
Nu wil ik je niet meer kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik hield van je met heel mijn hart,
En ik haat je met heel mijn geest.
Je hebt me alles beloofd wat ik nodig had.,
En toen haalde je me neer.
Je wilt niet wat ik je moet geven.,
Je wilt alles wat je kunt nemen.
Hey hey
Ik dacht dat ik mijn huis had opgegeven.,
En op een dag viel ik aan
Nu wil ik je niet meer kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ohhhh
Ik hou nu niet meer van je.,
Je ziet eruit als een zwerver.
Ik wil dit lied niet zingen.,
Maar dit lied moet gezongen worden
Je wilt het niet begrijpen.,
Je kunt het niet verdragen om de waarheid te zien.
Je hebt al mijn Cupido dromen vernietigd.,
En je excuses hebben geen zin.
Nu wil ik je niet meer kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Nu wil ik je niet meer kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wil je niet kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wil je niet kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wil je niet kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wil je niet kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wil je niet kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.
Ik wil je niet kennen.,
Ik kan je gezicht niet zien.