Holly Dunn — Strangers Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangers Again" van Holly Dunn.
Songteksten
I guess there’s no use talking about it.
That talking always turns to shouting,
And the memories fade to fiction.
But I don’t believe a single word I read.
Sometimes less of the things I see.
And you’re laughing as you cut my faith,
On the quiet edge of my suspicion.
Coming back wasn’t so easy, we’re strangers again.
Another day won’t make a difference,
And the miles don’t make up the distance,
'Cause I’m a slave to my ambition.
I guess there’s no use talking about it.
I’ve tried but I can’t get around it.
When my target just can’t be found.
I’ve got to lay my weapon down.
Coming back wasn’t so easy…
Songtekstvertaling
Het heeft geen zin erover te praten.
Dat praten altijd verandert in schreeuwen.,
En de herinneringen vervagen naar fictie.
Maar ik geloof geen woord van wat ik lees.
Soms minder van de dingen die ik zie.
En je lacht terwijl je mijn geloof verbreekt,
Op de Stille rand van mijn vermoeden.
Terugkomen was niet zo makkelijk, we zijn weer vreemden.
Een andere dag maakt geen verschil.,
En de kilometers maken niet de afstand,
Omdat ik een slaaf ben van mijn ambitie.
Het heeft geen zin erover te praten.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan er niet omheen.
Als mijn doelwit niet gevonden kan worden.
Ik moet mijn wapen neerleggen.
Terugkomen was niet zo makkelijk.…