Holly Cole — Onion Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onion Girl" van Holly Cole.
Songteksten
I’m a bit unstable, she said
With a Cheshire grin
So many cracks in my sidewalk, boy
Don’t you fall in.
Feels like the things that I’ve wanted
The most in this life
I can’t have
So you see I’ve been damning the world
Before it damns me She said I’m naked and shameless
And I’m peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
Like an onion girl
Second grade playground
I still haven’t the nerve
Fear is under my skin
Like St. Anthony’s fire
And I can’t stand the burn
Yeah
So let’s break a little bread, have a little laugh
I haven’t laughed for a while
'Cause it’s a long road back, yes
From the womb tonight
I’m naked, shameless
And peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry, yes
Like an onion girl
Like an onion girl
She said I’m naked, shameless
And I’m peeling back the layers
Like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
She said I’m naked and shameless
And peeling back the layers
Like, like an onion girl
Don’t try to save me Just stay away
'Cause I might make you cry
Like an onion girl
Like an onion girl, yeah
Like an onion girl
Songtekstvertaling
Ik ben een beetje onstabiel, zei ze.
Met een Cheshire grijns
Zoveel scheuren in mijn stoep, jongen.
Val er niet in.
Voelt als de dingen die ik wilde
De meest in dit leven
Ik kan niet
Ik heb de wereld vervloekt.
Voordat het me vervloekt, zei ze dat ik naakt en schaamteloos ben.
En ik schil de lagen terug
Als een uienmeisje
Probeer me niet te redden, blijf weg.
Want ik zou je kunnen laten huilen
Als een uienmeisje
Als een uienmeisje
Tweede klas speeltuin
Ik heb nog steeds het lef niet.
Angst zit onder mijn huid
Zoals St. Anthony ' s fire
En ik kan niet tegen de brand.
Ja.
Dus laten we een beetje brood breken, een beetje lachen
Ik heb al een tijdje niet gelachen.
Want het is een lange weg terug, ja.
Uit de baarmoeder vanavond
Ik ben naakt, schaamteloos
En de lagen terugscheuren
Als een uienmeisje
Probeer me niet te redden, blijf weg.
Want ik zou je kunnen laten huilen, ja.
Als een uienmeisje
Als een uienmeisje
Ze zei dat ik naakt was, schaamteloos.
En ik schil de lagen terug
Als een uienmeisje
Probeer me niet te redden, blijf weg.
Want ik zou je kunnen laten huilen
Als een uienmeisje
Ze zei dat ik naakt en schaamteloos ben.
En de lagen terugscheuren
Zoals een uienmeisje.
Probeer me niet te redden, blijf weg.
Want ik zou je kunnen laten huilen
Als een uienmeisje
Als een uienmeisje, Ja.
Als een uienmeisje