Holly Cole — Don't Let The Teardrops Rust Your Shining Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let The Teardrops Rust Your Shining Heart" van Holly Cole.
Songteksten
Sorrow is a lonely road
Where the rain like your tears
Beats heavy on the roof above your head
Tomorrow is a lovers' town
That’s been beaten down
And the hands of winter holds the life we’ve led
Instead of drowning in despair
For I find small comfort in a bottle
When we’re apart
Don’t let the teardrops rust your shining heart
I used to drive all night for you
While the children were asleep
And as the dawn broke on your room
Back into my house I’d creep
Where my husband slept alone
Of course he must have known
But we always hide the truth
For fear of losing what we own
So don’t forget the words that we choose
And constantly misuse
They were written down every time we were apart
Don’t let your teardrops rust your shining heart
Songtekstvertaling
Verdriet is een eenzame weg
Waar de regen als je tranen
Slaat zwaar op het dak boven je hoofd
Morgen is de stad van de geliefden
Dat is neergeslagen.
En de handen van de winter houden het leven dat we hebben geleid
In plaats van te verdrinken in wanhoop.
Want Ik vind kleine troost in een fles
Als we uit elkaar zijn
Laat de tranen niet roest je stralende hart
Ik reed de hele nacht voor je.
Terwijl de kinderen sliepen
En toen de dageraad op je kamer brak
Terug in mijn huis zou ik kruipen
Waar mijn man alleen sliep
Natuurlijk moet hij het geweten hebben.
Maar we verbergen altijd de waarheid.
Uit angst om te verliezen wat we bezitten.
Dus vergeet niet de woorden die we kiezen
En voortdurend misbruik
Ze werden elke keer opgeschreven als we uit elkaar waren.
Laat je tranen niet roest je stralende hart