Hollowick — Timebomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timebomb" van Hollowick.
Songteksten
Don’t call me in today
To work my life away
Already given in my mental resignation
Don’t wanna hear about
How bad you’re stressing out
And how I should be more like Carl in accounting
Your lips are moving but I don’t know what you’re saying
I’m thinkin' dirty thoughts a million miles away
I really wish that we could have this conversation
But you’ve got nothing to say
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
When I come home to you, all that I wanna do Is turn the T. V on and stare up at the ceiling
Don’t wanna talk about, what you can’t live without
And how the world should be revolving around you
Your lips are moving but I don’t know what you’re saying
I’m thinkin' dirty thoughts a million miles away
I really wish that we could have this conversation
But you’ve got nothing to say
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
Hey yea everybody run for cover
I’m sinking everybody’s going under
Time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head
I’ve got the time bomb tickin' in my head again
Time bomb tickin' in my head again
It’s one step closer to the very end, for you
Songtekstvertaling
Bel me vandaag niet.
Om mijn leven weg te werken
Ik heb al ontslag genomen.
Ik wil er niets over horen.
Wat ben je gestrest.
En hoe ik meer als Carl zou moeten zijn in de boekhouding
Je lippen bewegen, maar ik weet niet wat je zegt.
Ik denk aan vieze gedachten een miljoen mijl verderop.
Ik wou dat we dit gesprek konden voeren.
Maar je hebt niets te zeggen.
Ik heb de tijdbom weer in m' n hoofd.
De tijdbom tikt weer in mijn hoofd
Het is een stap dichter bij het einde, voor jou
Als ik thuiskom, wil ik alleen de tv aanzetten en naar het plafond staren.
Ik wil niet praten over wat je niet zonder kunt.
En hoe de wereld om jou zou moeten draaien
Je lippen bewegen, maar ik weet niet wat je zegt.
Ik denk aan vieze gedachten een miljoen mijl verderop.
Ik wou dat we dit gesprek konden voeren.
Maar je hebt niets te zeggen.
Ik heb de tijdbom weer in m' n hoofd.
De tijdbom tikt weer in mijn hoofd
Het is een stap dichter bij het einde, voor jou
Hé, iedereen, zoek dekking.
Ik laat iedereen zinken.
De tijdbom tikt weer in mijn hoofd
Tijdbom tikt in mijn hoofd
Ik heb de tijdbom weer in m' n hoofd.
De tijdbom tikt weer in mijn hoofd
Het is een stap dichter bij het einde, voor jou