Hollow — Sunriser songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunriser" van Hollow.
Songteksten
Bored, from a fallen star,
Shining ore akin to the light of the sun
For years at war besieged and bestowed
To our foes of the Underdark
Can it be harnessed the power of this stone
In our darkest hour to change our fate?
Minions pouring forth from the abyss
As a typhoon swarming ‘cross the land
A million carcasses have felt the black flame’s kiss
Leaving villagers murdered then raped
Murdered then raped
Slaves to the king of the dead
The kingdom is stained
The fire surrounds our domain
Ore burning ore
Forged with might and resolve
Dark’s bane henceforth known as the Sunriser!
Dayblade of cosmic fire
Unsheathed in the Underdark
It’s light is of the sun’s power
Dawn shines beneath the soil
Minions fleeing blind, in the abyss
As the sunflare scorches the undead
A million hollow eyes have seen a sunrise glimpse
Burning demon-witches at the stake
Burned at the stake
No more slaves to the king of the dead
His remains have been sent
To the putrid pit from whence he came
Sunriser!
Dayblade of cosmic fire
Unsheathed in the Underdark
It’s light is of the sun’s power
Dawn shines over us all
Dark’s bane, wrath of the sun
The kingdom of men
Shall be overtaken never again
For I bear the will of the sun in my hand
Songtekstvertaling
Verveeld, van een gevallen ster,
Glanzend erts dat lijkt op het licht van de zon
Jarenlang in oorlog belegerd en geschonken
Aan onze vijanden van het Underdark
Kan hij de kracht van deze steen gebruiken?
In ons donkerste uur om ons lot te veranderen?
Volgelingen die uit de afgrond stromen
Als een tyfoon zwermt door het land
Een miljoen karkassen hebben de kus van de zwarte vlam gevoeld.
Dorpelingen vermoord achterlaten en verkracht.
Vermoord en verkracht
Slaven van de koning der doden
Het Koninkrijk is bevlekt
Het vuur omringt ons domein.
Ore ore branden
Gesmeed met macht en vastberadenheid
De vloek van het duister staat voortaan bekend als de Zonnestraler.
Dayblade van Kosmisch Vuur
Uit de schede in het Underdark
Het licht is van de kracht van de zon.
De dageraad schijnt onder de grond.
Volgelingen vluchten blind in de afgrond
Als de zon brandt de ondoden.
Een miljoen holle ogen hebben een glimp van zonsopgang gezien.
Brandende demon-heksen op de brandstapel
Verbrand op de brandstapel.
Geen slaven meer van de koning der doden.
Zijn resten zijn verstuurd.
Naar de put waar hij vandaan kwam
Sunriser!
Dayblade van Kosmisch Vuur
Uit de schede in het Underdark
Het licht is van de kracht van de zon.
De dageraad schijnt over ons allen.
Dark ' S bane, wrath of the sun
Het Koninkrijk der mensen
Zal nooit meer worden ingehaald
Want ik draag de wil van de zon in mijn hand