Hollenthon — To Fabled Lands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Fabled Lands" van Hollenthon.
Songteksten
In the path of good fortune
Yet another leads astray
In the midst of abundance
Woeful songs sung in vain
On a hill fervid cavalier
Spills no blood upon his scales
Weighs the flesh of my brother
Weighs the flesh of my foe
Hearts cursed with hunger
And the hollow gaze of fear
Grieving souls this dreadful hour
Barren lands spread to the north
Blind as the vulture that its final feast awaits
Judgement passed deliverance lies morose
Futile demise, thirsting swallows are singing my praise
Singing my praise
Death throes escaping the silence of untimely death
Judgement passed, deliverance etched in stone
Carry my corpse far beyond to fabled lands
To fabled lands
In fields of famine
In fields of dread
Forsaken reapers
Harvest emptiness
Flight takes the swallow
To journey’s end
Singing their last dirges
To immortal stars flying high
Children
Shadows of their graves
Watch them die
Wistful
Winds of staid regrets
Hear their cries
Brethren
Fleeing memories
Pass them by Sullen
Darkness blinds the sky
Darkened soul
In the path of good fortune
Yet another leads astray
In the midst of abundance
Woeful songs sung in vain
On a hill fervid cavalier
Spills no blood upon his scales
Weighs the flesh of my brother
Weighs the flesh of my foe
Hearts cursed with hunger
And the hollow gaze of fear
Grieving souls this dreadful hour
Barren lands spread to the north
Songtekstvertaling
Op het pad van geluk
Nog een dwaalspoor.
In het midden van overvloed
Jammerlijke liederen die tevergeefs zijn gezongen
Op een heuvelachtige cavalier
Vergiet geen bloed op zijn schubben.
Weegt het vlees van mijn broer.
Weegt het vlees van mijn vijand
Harten vervloekt door honger
En de holle blik van angst
Rouwende zielen op dit vreselijke uur.
Onvruchtbare grond verspreid naar het noorden
Blind als de Gier dat zijn laatste feestmaal wacht
Het oordeel dat de verlossing is gegeven, ligt somber.
Vergeefse ondergang, dorstige zwaluwen zingen mijn lof
Zingen mijn lof
De dood ontsnapt aan de stilte van de voortijdige dood.
Uitspraak gedaan, verlossing geëtst in steen
Draag mijn lijk ver weg naar legendarische landen
Naar legendarische landen
Op het gebied van de hongersnood
In gebieden van angst
Verlaten reapers
Leegheid van de oogst
Vlucht neemt de zwaluw
Naar het einde van de reis
Hun laatste klaagzang zingen
Op onsterfelijke sterren die hoog vliegen
Kinder
Schaduwen van hun graven
Kijk hoe ze sterven.
Weemoedig
Wind van vergietingen
Hoor hun kreten
Broeders
Herinneringen ontvluchten
Laat hen door Sullen voorbijgaan.
Duisternis verblindt de hemel
Verduisterde ziel
Op het pad van geluk
Nog een dwaalspoor.
In het midden van overvloed
Jammerlijke liederen die tevergeefs zijn gezongen
Op een heuvelachtige cavalier
Vergiet geen bloed op zijn schubben.
Weegt het vlees van mijn broer.
Weegt het vlees van mijn vijand
Harten vervloekt door honger
En de holle blik van angst
Rouwende zielen op dit vreselijke uur.
Onvruchtbare grond verspreid naar het noorden