Hollenthon — Enrapture-Hinc Illae Lacrimae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enrapture-Hinc Illae Lacrimae" van Hollenthon.
Songteksten
Swelling pyres sway restlessly
From bleak to pale adorn the weald
Its wild reflection wondrous
A danse macabre in glass
Glimpse of festive silhouettes
Free of face, of name, of guilt
Enthroned in thorns, abismal eyes
Adorned with fiendish grin
What forbidden feast of sin
Entangles silken nymphs with hordes?
To steal a glance pernicious
To heed diapason divine
The longing gaze toward drifting pairs
Uncovered dreams of gold and silk
Yet gold melts under gruelling blaze
Unbidden sentinel unveiled
Quiescent summons of revelation
From eyes angelic bidding forth
With ghastly fear and awe amassed
Becomes an unexpected guest
In silence takes his outstretched hand
Leads her in the chosen dance
A kind of minuet grotesque
Kindling fire of the profaned
The revelers of dark observe
The nymph in play with incubus
The jealous rage of succubus
Unfolds forbidden passion bold
The embers gasping for a breadth
The last guest crawls to find his rest
As music slowly dissipates
The nymph shares one last toast distressed
But Time unkind does not release
Majestic spirit from this hex
His temptress fair of flesh and blood
His Galatea etched in stone
In watchful eye he spies the night
Dare not disturb her yearning rest
Bestows her dreams by bedside realm
Of dancing silhouettes and pyres
Songtekstvertaling
Zwellende pyrees rusteloos zwaluwen
Van bleke tot bleke adorn de weald
Zijn wilde reflectie wonderbaarlijk
Een Danse macaber in glas
Glimp van feestelijke silhouetten
Vrij van gezicht, naam, schuld
Geboeid in doornen, abismale ogen
Versierd met duivelse grijns.
Welk verboden feest van de zonde
Slangennimfen verstrengelen met hordes?
Om een blik kwaadaardig te stelen
Om Diapason goddelijk te horen
De verlangende blik naar zwevende paren
Ongedekte dromen van goud en zijde
Maar goud smelt onder een gruwelijke brand.
Ongeopende sentinel onthuld
Stille oproep van openbaring
Uit de ogen
Met afgrijselijke angst en ontzag vergaard
Wordt een onverwachte gast
In stilte neemt hij zijn uitgestoken hand
Leidt haar in de gekozen dans
Een soort Minuet grotesk
Het vuur van het gespleten vuur.
De onthullers van donkere observaties
De nimf in het spel met incubus
De jaloerse woede van succubus
Ontvouwt verboden passie vet
De vlammen snakken naar een breedte
De laatste gast kruipt om zijn rust te vinden.
Terwijl de muziek langzaam verdwijnt
De nimf deelt nog een laatste toost.
Maar de onvriendelijkheid van de tijd laat niet los
Majestueuze geest uit deze vloek.
Zijn verleidster met vlees en bloed
Zijn Galatea geëtst in steen
Met een waakzaam oog bespioneert hij de nacht
Durf haar verlangen rust niet te verstoren.
Geeft haar dromen door het bed rijk
Van dansende silhouetten en pyres