Holier Than Thou? — It's a Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Crime" van Holier Than Thou?.
Songteksten
I come out at night, I put on my wings then
A demon in flight, searching for victims
Select likely places to conduct my crimes
Pack up my cares and I leave them behind
Would you believe, they want to arrest me?
I run from the law, I know all their flaws
I’ve never been caught, and I never will be They’re big, slow and lame. I know their game
Would you believe, my art is a crime to them?
I sneak around all over the town
I wait for my chance, when no one is looking
And that’s when I strike, with venom and spite
I push, I kick, I smear the red
I use my metal blades to shred
I rip, I tear, I hear the screams
The sounds that echo through my dreams
I hit that spot with all my heart
Make my cuts with style and art
Don’t give a f**k who thinks it’s wrong
I’ll keep on slashing proud and strong
I lunge, I slap, I hear the bark
Look down and I see the sparks
The thrill of feeling scraping steel
Slice them until they’re peeled
I use them up and when I get bored
I hit the streets and look for more
Would you believe, they want to arrest me?
I run from the law, I know all their flaws
I’ve never been caught, and I never will be They’re big, slow and lame. I know their game
I push, I kick, I smear the red
I use my metal blades to shred
I rip, I tear, I hear the screams
The sounds that echo through my dreams
I hit that spot with all my heart
Make my cuts with style and art
Don’t give a f**k who thinks it’s wrong
I’ll keep on slashing proud and strong
I creep up slow without a sound
I stay hunched down, close to the ground
I lunge, I slap, I hear the bark
Look down and I see the sparks
The thrill of feeling scraping steel
Slice them until they’re peeled
I wipe the pavement with the soles
And throw them out when they get old
It’s A Crime
It’s A Crime!
Songtekstvertaling
Ik kom ' s nachts naar buiten, Ik draag mijn vleugels dan
Een demon in vlucht, op zoek naar slachtoffers
Kies mogelijke plaatsen om mijn misdaden uit te voeren.
Pak mijn zorgen en ik laat ze achter.
Geloof je dat ze me willen arresteren?
Ik vlucht voor de wet, Ik ken al hun gebreken.
Ik ben nog nooit gepakt, en dat zal ik ook nooit worden.ze zijn groot, traag en kreupel. Ik ken hun spel.
Geloof je dat mijn kunst een misdaad voor hen is?
Ik sluip door de hele stad.
Ik wacht op mijn kans, als niemand kijkt
En dan sla ik toe, met gif en wrok.
Ik duw, ik schop, ik smeer het rood
Ik gebruik mijn metalen messen om te versnipperen.
Ik rip, ik scheur, ik hoor het geschreeuw
De geluiden die echo door mijn dromen
Ik raakte die plek met heel mijn hart
Maak mijn bezuinigingen met stijl en kunst
Kan me niet schelen wie denkt dat het verkeerd is.
Ik zal trots en sterk blijven snijden.
Ik stoot, ik sla, ik hoor de blaf
Kijk naar beneden en ik zie de vonken
De sensatie van het voelen van staalschraapsel
Snij ze tot ze gepeld zijn.
Ik gebruik ze en als ik me verveel
Ik ga de straat op en zoek naar meer
Geloof je dat ze me willen arresteren?
Ik vlucht voor de wet, Ik ken al hun gebreken.
Ik ben nog nooit gepakt, en dat zal ik ook nooit worden.ze zijn groot, traag en kreupel. Ik ken hun spel.
Ik duw, ik schop, ik smeer het rood
Ik gebruik mijn metalen messen om te versnipperen.
Ik rip, ik scheur, ik hoor het geschreeuw
De geluiden die echo door mijn dromen
Ik raakte die plek met heel mijn hart
Maak mijn bezuinigingen met stijl en kunst
Kan me niet schelen wie denkt dat het verkeerd is.
Ik zal trots en sterk blijven snijden.
Ik sluip langzaam omhoog zonder geluid
Ik blijf gebogen, dicht bij de grond
Ik stoot, ik sla, ik hoor de blaf
Kijk naar beneden en ik zie de vonken
De sensatie van het voelen van staalschraapsel
Snij ze tot ze gepeld zijn.
Ik veeg de stoep schoon met de zolen
En gooi ze eruit als ze oud zijn.
Het is een misdaad.
Het is een misdaad!