Holier Than Thou? — Hopeless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeless" van Holier Than Thou?.
Songteksten
HELP!
When I try to simplify
the mess I see in front of me
I wonder why I even try
and wallow in futility
it makes me feel so hopeless
yeah, it makes me feel so hopeless
why should I try to reason why
when ours is just to do and die
it makes me feel so justified
to take the final slice of life
it makes me feel so hopeless
yeah, it makes me feel so hopeless
and they don’t even know me they just f**king own me and I can’t find a way out
won’t somebody show me?
HELP!
Songtekstvertaling
HELP!
Als ik probeer te vereenvoudigen
de rotzooi die ik voor me zie
Ik vraag me af waarom ik het zelfs probeer.
en zwelgen in nutteloosheid.
ik voel me zo hopeloos.
Ja, ik voel me zo hopeloos.
waarom zou ik proberen te redeneren waarom
als het onze is om te doen en te sterven
ik voel me zo gerechtvaardigd.
om het laatste deel van het leven te nemen
ik voel me zo hopeloos.
Ja, ik voel me zo hopeloos.
en ze kennen me niet eens. ze bezitten me en ik kan geen uitweg vinden.
wil iemand het me laten zien?
HELP!