Holiday Friends — Astral Observations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Astral Observations" van Holiday Friends.
Songteksten
Settle down
I don’t mean to doubt your knowledge
But I’ve been hanging out
With the cool kids at the college
I know what they’re about
And I don’t think that there’s a future
As long as we’re around
Mother earth splits at her sutures
But oh, oh, oh, oh
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
We’ve found the finish line
Pardon me
I don’t mean to sound impatient
But I’ve found lots of hope
Through astral observations
In my telescope
And I think it upsets the neighbors
When I look through their yard
And read all their morning papers
But oh, oh, oh, oh
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
Yeah we’ve found it
Found the finish line
(oohs and ohs)
Lately, the world’s been acting up
People running around like they’s all crazy
And the moms think it’s the drugs
That kids are doing now but I think
Maybe we’ve reached the end of time
Yeah we’ve found it
We’ve found the finish line
Songtekstvertaling
Vestigen
Ik wil niet aan je kennis twijfelen.
Maar ik heb wat rondgehangen.
Met de coole kinderen op de universiteit.
Ik weet waar ze over gaan.
En ik denk niet dat er een toekomst is
Zolang we in de buurt zijn
Moeder aarde splitst zich bij haar hechtingen.
Maar oh, oh, oh, oh
De laatste tijd doet de wereld raar.
Mensen rennen rond alsof ze allemaal gek zijn.
En de moeders denken dat het de drugs zijn.
Dat doen de kinderen nu, maar ik denk
Misschien hebben we het einde der tijden bereikt.
Ja, we hebben het gevonden.
We hebben de finish gevonden.
Neem me niet kwalijk.
Ik wil niet ongeduldig klinken.
Maar ik heb veel hoop gevonden.
Door astrale observaties
In mijn telescoop
En ik denk dat het de buren van streek maakt.
Als ik door hun tuin kijk
En al hun ochtendkrant lezen
Maar oh, oh, oh, oh
De laatste tijd doet de wereld raar.
Mensen rennen rond alsof ze allemaal gek zijn.
En de moeders denken dat het de drugs zijn.
Dat doen de kinderen nu, maar ik denk
Misschien hebben we het einde der tijden bereikt.
Ja, we hebben het gevonden.
Ja, we hebben het gevonden.
De finish gevonden
(oohs en ohs))
De laatste tijd doet de wereld raar.
Mensen rennen rond alsof ze allemaal gek zijn.
En de moeders denken dat het de drugs zijn.
Dat doen de kinderen nu, maar ik denk
Misschien hebben we het einde der tijden bereikt.
Ja, we hebben het gevonden.
We hebben de finish gevonden.