Holiday Flyer — Strange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange" van Holiday Flyer.
Songteksten
Oh this maudlin prostituded feeling has
Berated me
When they’re happy
They don’t want to hear that you’re down
The rules of the town
Smile when wearing a frown
Corrupted clowns
I’ll see you in space
I know my love will be there
More strange than no strange
My love I know you’ll be there
I’ll see you in space
And some will say fuck it
When dice down cast on bad luck
Well that’s nice advice
But of course you can say that
You’re not getting fucked
I’ll see you in space
I know my love will be there
More strange than no strange
Last, happiness, color
Leaves long lasting impressions
But blues to you are fools
Who are baskin' in depression
And in this less than tired lesson
I’m impressed and inspired
To vacate this place
I’ll see your ass in space
Songtekstvertaling
Oh dit sentimentele prostitude gevoel heeft
Ik ben uitgescholden.
Als ze gelukkig zijn
Ze willen niet horen dat je down bent.
De regels van de stad
Glimlach als je een frons draagt
Corrupte clowns
Ik zie je in de ruimte.
Ik weet dat mijn liefde er zal zijn.
Vreemder dan geen vreemde.
Mijn liefste Ik weet dat je er zult zijn
Ik zie je in de ruimte.
En sommigen zullen zeggen fuck it
Als dobbelstenen op pech werpen
Dat is aardig advies.
Maar natuurlijk kun je dat zeggen.
Je wordt niet genaaid.
Ik zie je in de ruimte.
Ik weet dat mijn liefde er zal zijn.
Vreemder dan geen vreemde.
Last, happiness, color
Laat langdurige indrukken achter
♪ But blues to you are fools ♪
Wie koestert zich in depressie
En in deze minder dan vermoeide les
Ik ben onder de indruk en geïnspireerd
Om deze plek te verlaten
Ik zie je in de ruimte.