Hole — Retard Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retard Girl" van Hole.

Songteksten

Retard girl makes us sick
Retard, poke her with a stick
Well she walks funny, kind of like a pig
Gotta hate that retard girl
See the retard girl walking in her school
In the same dress from fourth grade
See the retard girl cross-eyed in the schoolyard
Looking for the friend she made
Retard girl
Retard girl
Retard girl
Don’t forget her face
Now shines the moon among the lake of fire
She’s sucking dick out in the yard
Well she walks funny, kind of like a pig
Gotta hate that retard girl
Hear the retard girl do one for me She don’t think like the others do See the retard girl squirming in the mud
Throw her in the trash can, see what she does
Retard girl
Retard girl
Retard girl
Don’t forget her face
I ask her mother, «Why'd you implode»
Well, her head’s so big it just might explode
And she walks funny, kind of like a pig
Gotta hate that retard girl
Hit her
See the retard girl staring at the sun
What does she see
See the retard girl stare at everyone
I hope she doesn’t see me Retard girl
Retard girl
Retard girl
Don’t forget her face
Retard girl
Retard girl
Retard girl
Don’t throw her away

Songtekstvertaling

Achterlijke meid maakt ons ziek.
Mongool, prik haar met een stok.
Ze loopt raar, als een varken.
Je moet dat achterlijke meisje haten.
Zie je dat achterlijke meisje op school?
In dezelfde jurk uit groep vier.
Zie het achterlijke meisje scheel op het schoolplein
Op zoek naar de vriend die ze maakte
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Vergeet haar gezicht niet.
Nu schijnt de maan tussen het meer van vuur
Ze pijpt in de tuin.
Ze loopt raar, als een varken.
Je moet dat achterlijke meisje haten.
Hoor het achterlijke meisje één voor mij doen ze denkt niet zoals de anderen het achterlijke meisje zien kronkelen in de modder
Gooi haar in de prullenbak, kijk wat ze doet.
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Vergeet haar gezicht niet.
Ik vroeg haar moeder, " waarom implodeerde je»
Haar hoofd is zo groot dat het kan ontploffen.
En ze loopt raar, een beetje als een varken.
Je moet dat achterlijke meisje haten.
Sla haar.
Zie het achterlijke meisje staren naar de zon
Wat ziet ze?
Zie het achterlijke meisje naar iedereen staren.
Ik hoop dat ze mijn achterlijke meisje niet ziet.
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Vergeet haar gezicht niet.
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Achterlijke meid
Gooi haar niet weg.