Holden — Dans la glace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans la glace" van Holden.
Songteksten
Tu vois tu vois le froid nous a changés
Après une trop longue traversée
On s’est laissé prendre et nous voilà
Dans la glace
Bon an mal an on se réchauffait
Avec des mots des mots qu’on se versait
Sur notre peau pour que la douleur passe
Qu’elle s’efface
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Tu vois tu vois le froid nous a chassés
Toujours plus loin vers l’obscurité
Dans des pays même pas sur la carte
Au hasard
Mais d’où qu’on soit c’est la même vue
Les même bruits la même avenue
Et je ne sens pas plus le soleil
Fondu au noir
Comme ce qui s'étiole et tombe à terre
Je lis sur les cernes
Mais je ne sais pas comment chaque
feuille et chaque pierre jetée à la mer
Revient à moi
Songtekstvertaling
Zie je, de kou heeft ons veranderd.
Na te lange oversteek
We werden gepakt en hier zijn we dan.
In het ijs
Goed jaar slecht jaar hebben we opgewarmd
Met woorden die wij schonken
Op onze huid zodat de pijn verdwijnt
Laat het vervagen
Zoals wat vervaagt en op de grond valt
Ik heb over donkere kringen gelezen.
Maar ik weet niet hoe elk
blad en elke steen naar zee gegooid
Het is aan mij.
Je ziet dat de kou ons wegjoeg.
Steeds verder in het donker
In landen die niet eens op de kaart staan
Willekeurig
Maar waar we ook zijn, het is hetzelfde uitzicht.
Dezelfde geluiden dezelfde avenue.
En ik voel de zon niet meer.
Vervagen naar zwart
Zoals wat vervaagt en op de grond valt
Ik heb over donkere kringen gelezen.
Maar ik weet niet hoe elk
blad en elke steen naar zee gegooid
Het is aan mij.