Hold Tight! — Moving Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Day" van Hold Tight!.

Songteksten

It’s gonna hurt, but I’m just saying
We made a mess and now we’re paying
Eighteen years to build it all
And just four more to watch it fall
You say you’re scared it’ll always be this way
You better believe that I feel the same
A price on our time, a dead look in our eyes
Never sure if we’re really alive
I don’t know who I want to be
But maybe it’s enough that I’ll always be me
That’s all anyone can ever ask of us
And maybe that’s enough
No one really knows who they are
Maybe we never do
No one really knows who they are
But we must be doing okay
Because we made it this far anyway

Songtekstvertaling

Het gaat pijn doen, maar ik zeg alleen ...
We hebben een puinhoop gemaakt en nu betalen we
Achttien jaar om het allemaal op te bouwen
En nog vier om het te zien vallen.
Je zegt dat je bang bent dat het altijd zo zal zijn.
Geloof maar dat ik hetzelfde voel.
Een prijs op onze tijd, een dode blik in onze ogen
Nooit zeker of we echt leven
Ik weet niet wie Ik wil zijn.
Maar misschien is het genoeg dat ik altijd mezelf zal zijn.
Dat is alles wat iemand van ons kan vragen.
En misschien is dat genoeg.
Niemand weet echt wie ze zijn.
Misschien doen we dat nooit.
Niemand weet echt wie ze zijn.
Maar we moeten het goed doen.
Want we zijn toch al zo ver gekomen.