Hold a Grudge — Dogs Bark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dogs Bark" van Hold a Grudge.

Songteksten

A siren blasts, a pack of dogs bark
The air grows thicker as sweat runs down my back
Too late to stop, there’s no turning back
Got caught already, tonight I won’t get sacked
I’ve done nothing wrong, why won’t they let me be
Wouldn’t it be wiser to fight the real enemy
Try to lock me up & prove yourself a man
Abuse your authority and we’ll take a stand
Will you ever let us be
We just want to be free
Won’t ever go in your cell
I’d rather rot in hell
A siren blasts, a pack of dogs bark
The air grows thicker as sweat runs down my back
Too late to stop, there’s no turning back
Got caught already, tonight I won’t get sacked
I’ve done nothing wrong, why won’t they let me be
Wouldn’t it be wiser to fight the real enemy
Try to lock me up & prove yourself a man
Abuse your authority and we’ll take a stand
Will you ever let us be
We just want to be free
Won’t ever go in your cell
I’d rather rot in hell

Songtekstvertaling

Een sirene ontploft, een roedel honden blaffen
De lucht wordt dikker als het zweet over mijn rug loopt.
Te laat om te stoppen, er is geen weg terug
Ik ben al gepakt, vanavond word ik niet ontslagen.
Ik heb niets verkeerd gedaan, waarom laten ze me niet met rust.
Zou het niet verstandiger zijn om tegen de echte vijand te vechten?
Probeer me op te sluiten en bewijs jezelf een man
Misbruik je gezag en we zullen een standpunt innemen.
Zal je ons ooit laten zijn
We willen gewoon vrij zijn.
Zal nooit in je cel gaan.
Ik rot liever weg in de hel.
Een sirene ontploft, een roedel honden blaffen
De lucht wordt dikker als het zweet over mijn rug loopt.
Te laat om te stoppen, er is geen weg terug
Ik ben al gepakt, vanavond word ik niet ontslagen.
Ik heb niets verkeerd gedaan, waarom laten ze me niet met rust.
Zou het niet verstandiger zijn om tegen de echte vijand te vechten?
Probeer me op te sluiten en bewijs jezelf een man
Misbruik je gezag en we zullen een standpunt innemen.
Zal je ons ooit laten zijn
We willen gewoon vrij zijn.
Zal nooit in je cel gaan.
Ik rot liever weg in de hel.