Hoist the Colors — The Line On the Map songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Line On the Map" van Hoist the Colors.
Songteksten
Resistance has gone and I’ve made up my mind
There’s no point in turning back from here
Life cant press rewind
We’re all blessed with a curse like a double edged sword
We knew the truth so early on in our youth
We could be happy and poor
And I don’t think that I would apply for a different life
A different dream
So now I’ll follow my heart, my childhood scheme
And you can’t live again so live now
And such questions of why, when and how
Are needless when chasing the wind
And you won’t get to do this again
We’ve stood by long enough, let’s make our move now
We’ll follow the road to wherever it goes
What the future allows
Let’s welcome the night like an oncoming storm
And laugh in the face of compliance and grace
Steer clear of the norm
And I don’t think that I would apply for a different life
A different dream
So now I’ll follow my heart, my childhood scheme
Songtekstvertaling
Het verzet is weg en ik heb een besluit genomen.
Het heeft geen zin om terug te keren.
Het leven kan niet terugspoelen
We zijn allemaal gezegend met een vloek als een tweesnijdend zwaard.
We kenden de waarheid al zo vroeg in onze jeugd.
We zouden gelukkig en arm kunnen zijn.
En ik denk niet dat ik zou solliciteren voor een ander leven
Een andere droom
Dus nu zal ik mijn hart volgen, mijn jeugdplan
En je kunt niet meer leven dus leef nu
En dergelijke vragen over waarom, wanneer en hoe
Zijn onnodig bij het jagen op de wind
En je zult dit niet meer doen.
We hebben lang genoeg gewacht, laten we nu onze slag slaan.
We volgen de weg naar waar het ook gaat.
Wat de toekomst toelaat
Laten we de nacht verwelkomen als een aankomende storm
En lachen in het gezicht van de naleving en genade
Blijf uit de buurt van de norm
En ik denk niet dat ik zou solliciteren voor een ander leven
Een andere droom
Dus nu zal ik mijn hart volgen, mijn jeugdplan