Hoist the Colors — Signs and Symbols songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Signs and Symbols" van Hoist the Colors.
Songteksten
Wasn’t looking for a symbol wasn’t looking for a sign
The summer rain so sudden came and washed the ink right from the page
Isn’t it just fitting darling isn’t it just right
The time erased we obliterate the book of you and I
Your eyes were premonitions your expressions couldn’t lie
Took a long hard look while you walked away
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I fade away
I took the train at dawn just to slip into your arms
Nothing was the same and everything had changed
and I left in defeat all alone in these streets thinking of you
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
So I’ll die a drunkards death
Tried to forget but I haven’t yet
The solitude and empty rooms
Is all that I’ve got left
Take a long hard look while I walk away
You came around the corner oh a vision in that dress
The years between us disappeared the pain it filled my chest
I kissed you good bye softly and I wished you all the best
The burden slipped from of the yoke and then the pain it left
I built shrines in my mind to your memory
All I got back was misery
In this ocean of a city I was oh so out to sea
Maybe we’ll look back and laugh and wonder how it went so fast
The past aint dead it aint even past
Take a long hard look
While I walk away
Songtekstvertaling
Was niet op zoek naar een symbool was niet op zoek naar een teken
De zomerregen kwam zo plotseling en waste de inkt direct van de pagina
Is het niet gewoon passend schat is het niet juist
De tijd gewist we vernietigen het boek van jou en ik
Je ogen waren voorgevoelens je expressies konden niet liegen
Ik heb er lang naar gekeken toen je wegliep.
Ik bouwde heiligdommen in mijn geest tot aan jouw herinnering.
Alles wat ik terug kreeg was ellende.
In deze oceaan van een stad was ik zo op zee
Dus ik sterf als een dronkaard dood
Ik probeerde het te vergeten, maar ik heb het nog niet gedaan.
De eenzaamheid en lege kamers
Is alles wat ik nog heb
Kijk goed terwijl ik verdwijn.
Ik nam de trein bij dageraad om in je armen te glijden.
Niets was hetzelfde en alles was veranderd.
en ik vertrok in een nederlaag helemaal alleen in deze straten denkend aan jou
Ik bouwde heiligdommen in mijn geest tot aan jouw herinnering.
Alles wat ik terug kreeg was ellende.
In deze oceaan van een stad was ik zo op zee
Dus ik sterf als een dronkaard dood
Ik probeerde het te vergeten, maar ik heb het nog niet gedaan.
De eenzaamheid en lege kamers
Is alles wat ik nog heb
Kijk goed terwijl ik wegloop.
Je kwam om de hoek oh een visioen in die jurk
De jaren tussen ons verdwenen de pijn die het vulde mijn borst
Ik heb je zacht gekust en ik wens je het allerbeste.
De last glipte van het juk en dan de pijn die het achterliet
Ik bouwde heiligdommen in mijn geest tot aan jouw herinnering.
Alles wat ik terug kreeg was ellende.
In deze oceaan van een stad was ik zo op zee
Misschien kijken we terug en lachen en vragen we ons af hoe het zo snel ging.
Het verleden is nog niet dood.
Kijk maar eens goed.
Terwijl ik wegloop