Höhner — Weil Er Ein Jäger Ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil Er Ein Jäger Ist" van Höhner.
Songteksten
Weil er ein Jäger ist, sucht er diesen Kick.
Er wartet ruhig auf seine Chance, er kennt jeden Trick.
Weil er ein Jäger ist, gibt er niemals auf, dass er alleine ist,
nimmt er in Kauf.
Weil er ein Jäger ist, kennt er nur sein Ziel.
Er kennt weder Freund noch Feind, alles and’re
ist nicht so wichtig in diesem Spiel.
Er spielt nach Regeln, doch die Regeln kennt nur er allein,
bei einem Jäger muss das wohl so sein.
Ref.:
Zu früh, zu spät, wichtig ist zu wissen, wo der Wind her weht.
Zu jung, zu alt, wichtig ist zu feiern, wenn der Korken knallt.
Zu kalt, zu heiß, egal wie Du’s machst, alles hat seinen Preis.
Schade, dass man das nicht vorher weiß,
schade, dass man das erst hinterher weiß.
Weil er ein Jäger ist, ist sein Revier abgesteckt.
Er weiß genau — wo und wann — er hat alles abgecheckt.
Seine Sinne sind hellwach, seine Instinkte funktionier’n,
was er noch nicht sieht, das kann er schon spür'n.
Songtekstvertaling
Omdat hij een jager is, zoekt hij deze trap.
Hij wacht rustig op zijn kans, hij kent elke truc.
Omdat hij een jager is, geeft hij nooit op dat hij alleen is.,
hij accepteert.
Omdat hij een jager is, weet hij alleen zijn doel.
Hij kent geen vriend of vijand, alles en zijn
is niet zo belangrijk in dit spel.
Hij speelt volgens de regels, maar alleen hij kent de regels.,
dat moet het geval zijn met een jager.
Ref.:
Te vroeg, te laat, het is belangrijk om te weten waar de Wind waait.
Te jong, te oud, het is belangrijk om te vieren wanneer de kurk knalt.
Te koud, te warm, hoe je het ook doet, alles heeft een prijs.
Jammer dat je dat niet eerder wist.,
het is jammer dat je dit pas achteraf weet.
Omdat hij een jager is, is zijn territorium gemarkeerd.
Hij weet precies waar en wanneer hij alles gecontroleerd heeft.
Zijn zintuigen zijn klaarwakker, zijn instincten werken.,
wat hij nog niet ziet, kan hij al voelen.