Höhner — Wartesaal Der Träume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wartesaal Der Träume" van Höhner.
Songteksten
Ich seh von meinem Fenster auf den Bahnhof
er ist mir vertraut, rund um die Uhr
hier ist immer Leben — und immer ist was los
irgendwer ist immer hier auf Tour
Hoffnung und Enttäuschung — hier ist Platz für alle zwei
der eine geht — der andre kommt nach Haus
und jeder mit der Hoffnung, mit der Hoffnung im Gepäck
der Bahnhof saugt sie alle auf und spuckt sie wieder aus!
Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
im Wartesaal der Träume
Knotenpunkt der Wege, die sich kreuzen
manchmal Anfang für ein neues Ziel
oder Abschied nehmen, ohne Wiederkehr
rätselhafter Ort — wie ein Gefühl
Jeder ist beschäftigt nur mit sich und seinem Weg
hier kannst Du auch verdammt alleine sein
Im kalten Licht des Bahnhofs, bei Nacht und auch am Tag
am Puls des Lebens, ohne Ziel, und ohne ein Daheim
Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
im Wartesaal der Träume
Ich nenne ihn den Wartesaal der Träume
doch mancher Traum bleibt ewig Illusion
für den der seinen letzten Traum lange schon verloren hat
ist manchmal hier der Bahnhof Endstation
im Wartesaal der Träume
Songtekstvertaling
Ik kijk vanuit mijn raam op het bureau.
hij is me bekend, de klok rond.
er is altijd leven hier — en er is altijd iets aan de hand
er is altijd iemand op tournee.
Hoop en teleurstelling - er is ruimte voor alle twee
de ene gaat — de andere komt thuis
en iedereen met hoop, met hoop in hun bagage
het station zuigt ze allemaal op en spuugt ze weer uit.
Ik noem het de wachtkamer van dromen
maar sommige dromen blijven voor altijd een illusie
voor degene die lang zijn laatste droom heeft verloren
is hier soms het station terminus
in de wachtkamer van dromen
Kruising van de paden die kruisen
soms begint het voor een nieuw doel
of afscheid nemen, zonder terug te keren.
mysterieuze plek-als een gevoel
Iedereen is alleen bezig met zichzelf en zijn manier.
hier kun je ook alleen zijn.
In het koude licht van het station, ' s nachts en ook overdag
op de puls van het leven, zonder doel, en zonder een thuis
Ik noem het de wachtkamer van dromen
maar sommige dromen blijven voor altijd een illusie
voor degene die lang zijn laatste droom heeft verloren
is hier soms het station terminus
in de wachtkamer van dromen
Ik noem het de wachtkamer van dromen
maar sommige dromen blijven voor altijd een illusie
voor degene die lang zijn laatste droom heeft verloren
is hier soms het station terminus
in de wachtkamer van dromen