Höhner — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Höhner.
Songteksten
Fröhjohrsjeföhle, Kaypirinja,
Wing in wieß un rud — alles super jot!
Am nächste Morje — froch ich mich: wie kumm ich dann noh he?
Se süht mich un sät: Nä!
Luurt mich änz em Speejel aan —
denk‘, dat dat nit wohr sin kann.
Ich spinxe janz jebannt övver dä Bikini-Rand.
Ich bin ihre jrößte Droum!
Se wullt mich — mer jlöuv et koum!
Dä einzije, dä mich kennt, es ihr beste Fründ.
Doch Ich ben och ihr Problem!
Se hasst mich un hätt mich jän!
Se weed mich nit mieh loss — ich stecke zo deef drin.
Ich bin ihr verfluchtes kleines,
janz intim jeheimes,
im Bereich Tabu — Tatoo!
Ich bin ihr Tatoo!
Ibiza-Urlaub, Bar-B-Que un Danz-Schull-Affschlußball —
wat weiß ich noch all.
Die wilde Zigge, unbeschwert und heiß, hück still un leis —
doch ich bin dä Beweis:
Se wor en heiße Super-Braut,
die sich och coole Saache traut.
Bereue deiht se nix, wenn se ihr Kunstwerk hück bestaunt.
Ich bin ihre jrößte Droum!
Se wullt mich — mer jlöuv et koum!
Dä einzije, dä mich kennt, es ihr beste Fründ.
Doch Ich ben och ihr Problem!
Se hasst mich un hätt mich jän!
Se weed mich nit mieh loss — ich stecke zo deef drin.
Ich bin ihr verfluchtes kleines,
janz intim jeheimes,
im Bereich Tabu — Tatoo!
Ich bin ihr Tatoo!
Ich bin ihre jrößte Droum!
Se wullt mich — mer jlöuv et koum!
Dä einzije, dä mich kennt, es ihr beste Fründ.
Doch Ich ben och ihr Problem!
Se hasst mich un hätt mich jän!
Se weed mich nit mieh loss — ich stecke zo deef drin.
Ich bin ihr verfluchtes kleines,
janz intim jeheimes,
im Bereich Tabu — Tatoo!
Ich bin ihr Tatoo!
Songtekstvertaling
Fröhjohrsjeföhle, Kaypirinja,
Wing in wieß un rud-all super jot!
Op de volgende Morje-froch ik zelf:hoe kan ik dan kumm Noh he?
Se expiates me and sows: Nä!
Ik hoop dat u mij niet in de steek laat. —
denk dat dat niet kan.
Ik spinxe janz jebannt övver dä Bikini-edge.
Ik ben je grootste Droum.
Se wullt mich-mer jlöuv et koum!
Dä einzije, demon kent me, het is je beste Fründ.
Maar ik ben je probleem!
Se haat me en wil me januari!
Ik zit er diep in.
Ik ben je vervloekte kleine,
Janz intieme jeheimes,
in het gebied taboe-Tatoo!
Ik ben je Tatoo!
Ibiza-holidays, Bar-B-Que un Danz-Schull-Affschlußball —
wat Weet ik nog allemaal?
De wilde Zigge, zorgeloos en heet, hück nog steeds un leis —
maar ik ben het bewijs.:
Se wor en hot super bride,
de och coole Saache trust.
Spijt deiht se nix, toen SE verwonderd was over haar kunstwerk hück.
Ik ben je grootste Droum.
Se wullt mich-mer jlöuv et koum!
Dä einzije, demon kent me, het is je beste Fründ.
Maar ik ben je probleem!
Se haat me en wil me januari!
Ik zit er diep in.
Ik ben je vervloekte kleine,
Janz intieme jeheimes,
in het gebied taboe-Tatoo!
Ik ben je Tatoo!
Ik ben je grootste Droum.
Se wullt mich-mer jlöuv et koum!
Dä einzije, demon kent me, het is je beste Fründ.
Maar ik ben je probleem!
Se haat me en wil me januari!
Ik zit er diep in.
Ik ben je vervloekte kleine,
Janz intieme jeheimes,
in het gebied taboe-Tatoo!
Ik ben je Tatoo!