Höhner — Steh auf, mach laut! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steh auf, mach laut!" van Höhner.
Songteksten
Ein kurzer Augenblick
Fast wie eine Ewigkeit
Wenn sich die Spannung lößt,
du weißt, jetzt ist es soweit
Wahnsinn, unglaublich
Wer hätte das gedacht
Alle liegen sich im Arm
Und feiern heut die ganze Nacht
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Die Welt liegt uns zu Füßen
Ein Traum wird heute für uns wahr
Auf einmal ist so leicht
Was vorher unerreichbar war
Wahnsinn, unglaublich
der Moment kommt nie mehr zurück
Alle liegen sich im Arm
Und feiern diesen Augenblick
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
Wenn einfach alles stimmt,
man mit der Welle schwimmt
bist du alles andre nur nicht allein
das geht unter die Haut
einfach nur dabei zu sein
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Wir lieben das Leben und grade deswegen
Wollen wirs laut schön laut schön laut, schön laut
Steh auf, mach laut, mach richtig Lärm
Denn die ganze Welt die soll uns heute hör'n
(Dank an Josef Linden für den Text)
Songtekstvertaling
Een kort moment
Bijna als een eeuwigheid.
Wanneer de spanning losser wordt,
nu is het tijd.
Waanzin, ongelooflijk.
Wie had dat gedacht?
Ze zijn allemaal in elkaars armen.
En de hele avond vieren.
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
We houden van het leven en daarom
Wil je ons luid en hard hard luid en luid
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
Want de hele wereld zal ons vandaag horen.
De wereld ligt aan onze voeten.
Een droom komt vandaag uit voor ons
Alles tegelijk is zo makkelijk.
Wat voorheen onbereikbaar was
Waanzin, ongelooflijk.
het Moment komt nooit meer terug.
Ze zijn allemaal in elkaars armen.
En dit moment vieren
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
We houden van het leven en daarom
Wil je ons luid en hard hard luid en luid
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
Want de hele wereld zal ons vandaag horen.
Als alles precies goed is,
een zwemt met de Golf
ben je alles, maar niet alleen?
dit raakt onder de huid
gewoon om er te zijn.
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
We houden van het leven en daarom
Wil je ons luid en hard hard luid en luid
Sta op, maak luid, maak echt lawaai
Want de hele wereld zal ons vandaag horen.
(Dank aan Josef Linden voor de tekst)