Höhner — Schade Schokolade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schade Schokolade" van Höhner.
Songteksten
Obst und Gemüse sind gesund
und das aus einem guten Grund,
Dein Körper dankt es Dir bestimmt.
Wenig Fett — viel Vitamine
und keine Cholesterine,
ganz egal, wie viel man davon nimmt.
Aber manchmal spür ich einfach diese Sucht,
dann kann ich nicht anders
und ich glaube ich bin verflucht.
Schade Schokolade,
ich muss der zartesten
Versuchung widerstehen.
Schade Schokolade,
zu süß, zu fett, zu viele Kalorien,
diese klitzekleinen Schneider,
die Dir jede Nacht die
Kleider enger nähen.
Geformt zu Tafeln oder Sticks —
der zarte Schmelz, der süße Mix,
gefüllt mit Marzipan und Nuss.
Pralinen sind Juwelen gleich —
außen hart und innen weich —
für mich ein absolutes Muss!
Jeden Abend schleiche ich mich
durch das Haus
und dann ziehe ich ganz
gierig alle Schubladen raus.
Schade Schokolade,
ich muss der zartesten
Versuchung widerstehen.
Schade Schokolade,
zu süß, zu fett, zu viele Kalorien,
diese klitzekleinen Schneider,
die Dir jede Nacht die
Kleider enger nähen.
Songtekstvertaling
Groenten en fruit zijn gezond.
en voor een goede reden,
Je lichaam bedankt je zeker.
Beetje vet-veel vitaminen
en geen cholesterol,
hoeveel je er ook van neemt.
Maar soms voel ik een verslaving.,
dan kan ik niet helpen.
en ik denk dat ik vervloekt ben.
Jammer, Chocolade.,
Ik moet de zachtste zijn.
Weersta verleiding.
Jammer, Chocolade.,
te zoet, te vet, te veel calorieën,
deze kleine kleermakers,
welke u elke nacht de
Naai kleren dichterbij.
In de vorm van planken of staafjes —
de delicate smelt, de zoete Mix,
gevuld met marsepein en noten.
Chocolade is gelijk aan juwelen. —
hard van buiten en zacht van binnen —
voor mij een absolute must!
Elke avond sluip ik
door het huis
en dan trek ik
hebberig om alle lades uit te halen.
Jammer, Chocolade.,
Ik moet de zachtste zijn.
Weersta verleiding.
Jammer, Chocolade.,
te zoet, te vet, te veel calorieën,
deze kleine kleermakers,
welke u elke nacht de
Naai kleren dichterbij.