Höhner — Rüdesheim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rüdesheim" van Höhner.
Songteksten
Wir geben unseren Lieben noch nen Abschiedskuß
So wie sich das gehört und dann ab in den Bus.
Der Pete hält unsere Schild hoch — Concordia 09
So laufen wir schon unter Dampf in Rüdesheim ein.
Kurze Beratung im Lokal Zur wilden Sau
Jeder gibt ne Runde, nicht nur unsere Augen sind blau.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
An der Rheinpromenade steht ein großes Zelt
Das kommt uns wie gerufen, grad so wie bestellt.
Es riecht nach Mensch und nach Kartoffelsalat
Fünfundzwanzig Mann auf einem Meter im Quadrat.
Ne Rüdesheimer Kultband spielt ein Lied von Roy Black
Alle sind se da, nur der Sauerstoff ist weg.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Für uns scheint immer die Sonne
Hier ist es wunderschön
Ne was für ne Wonne
Hier woll´n wir untergehn
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Da seh´n wir plötzlich fünfzehn starke Kerle vor der Tür,
die lassen keinen rein, die sind geschult dafür.
Wir bilden ganz spontan das Ehrenfelder Ei
Vorne fünf, hinter vier und in der Mitte drei.
Und mit unserem Kampfschrei — zwei Korn und zwei Bier
Stürmen wir problemlos die Eingangstür.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Der Hans knutscht mit ner Witwe aus Bielefeld,
die ist nicht häßlich, denn die hat viel Geld.
Die Kellner sehen rot, denn wir sind tierisch blau
die sind halt aus Rüdesheim, wir dagegen schlau.
Wir prellen schnell die Zeche, packen Frikadellen ein
Und nächstes Jahr da schau´n wir auch hier wieder rein.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Songtekstvertaling
We geven onze geliefden een afscheidskus
Zoals het hoort en dan de Bus in.
Pete houdt ons bord omhoog-Concordia 09
Dus we komen Rüdesheim al binnen onder stoom.
Kort advies in het restaurant voor het wilde varken
Iedereen geeft een rondje, niet alleen onze ogen zijn blauw.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Er is een grote tent op de Rijn promenade
Dat komt naar ons als geroepen, graad zoals bevolen.
Het ruikt naar man en aardappelsalade.
25 man op een vierkante Meter.
Ne Rüdesheim cult band speelt een lied van Roy Black
Ze zijn er allemaal, alleen de zuurstof is weg.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
De zon schijnt altijd voor ons
Hier, het is prachtig.
Wat een genot.
We willen naar beneden.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Plotseling zien we vijftien sterke mannen aan de deur.,
ze laten niemand binnen, Ze zijn ervoor getraind.
We vormen spontaan de velden van eerei
Vijf voor, vier achter en drie in het midden.
En met onze strijdkreet-twee granen en twee bier
Laten we de voordeur bestormen zonder problemen.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada
Hans smooches met een weduwe uit Bielefeld,
het is niet lelijk, want het heeft veel geld.
De obers zien rood, omdat we dierenblauw zijn.
ze komen uit Rüdesheim, maar wij zijn slim.
We gaan snel naar de mijn, pakken gehaktballen.
En volgend jaar zullen we er weer naar kijken.
In Rüdesheim, pada padapadadada
In Rüdesheim, pada padapadadada