Höhner — Manchmal Du musst lachen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manchmal Du musst lachen" van Höhner.
Songteksten
Igor sagte: Küß mich, Annuschka wird sich Zeit
ich muss wieder in die Taiga zieh’n.
Weg ist weit
Liebe machen noch ein letztes Mal
und ganz tief in Augen seh’n.
Aber weine nicht, denn glaub mir eine Jahr
wird so schnell vergehen.
Manchmal Du musst lachen,
manchmal Du musst weinen.
Manchmal Du hast langweilige Leben,
manchmal Du hast vjiel —
manchmal Du hast njix.
Manchmal ist dem Leben ganz vjerflix'.
Als er kam aus Taiga dann zurück,
Haus wie Stall, leere Flaschen Wodka überall,
Frau rund wie Ball.
Igor schreit: War weg doch nur ein Jahr!
Was Du getan — so lang?
Sie sagt: War genau so, wie Du mir gesagt —
Jahr ist schnell vergangen.
Manchmal Du musst lachen,
manchmal Du musst weinen.
Manchmal Du hast langweilige Leben,
manchmal Du hast vjiel —
manchmal Du hast njix.
Manchmal ist dem Leben ganz vjerflix'.
Manchmal Du musst lachen,
manchmal Du musst weinen.
Manchmal Du hast langweilige Leben,
manchmal Du hast vjiel —
manchmal Du hast njix.
Manchmal ist dem Leben ganz vjerflix'.
Songtekstvertaling
Igor zei: kus me, Annushka zal haar tijd nemen.
Ik moet terug naar de Taiga.
Ver weg is ver weg.
De liefde bedrijven voor de laatste keer
en kijk diep in je ogen.
Maar niet huilen, want geloof me voor een jaar
zal zo snel voorbij gaan.
Soms moet je lachen.,
soms moet je huilen.
Soms heb je saaie levens.,
soms heb je vjiel —
soms heb je njix.
Soms is het leven nogal vjerflix'.
Toen hij terugkwam uit Taiga. ,
Huis als stal, lege flessen wodka overal,
Vrouw zo rond als een bal.
Ik was maar een jaar weg.
Wat heb je gedaan, zo lang?
Ze zegt: —
Het jaar is snel voorbij.
Soms moet je lachen.,
soms moet je huilen.
Soms heb je saaie levens.,
soms heb je vjiel —
soms heb je njix.
Soms is het leven nogal vjerflix'.
Soms moet je lachen.,
soms moet je huilen.
Soms heb je saaie levens.,
soms heb je vjiel —
soms heb je njix.
Soms is het leven nogal vjerflix'.