Höhner — Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich Häng' Nicht Mehr Von Petrus Ab" van Höhner.
Songteksten
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Das Klima hat mich oft besiegt —
doch ich hab eingesehn —
wer seinem Einfluß unterliegt,
läßt viel mit sich geschehn.
Manch Gegner hat bei Trockenheit
mich trotzdem naß gemacht
und was nützt mir die Traurigkeit —
wenn die Sonne mal nicht lacht?
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Man ließ mich — auch wenn Sonne war —
eiskalt im Regen stehn.
Wie oft schon war die Sicht ganz klar —
und ich hab nichts gesehn.
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Ich bin zwar gegen Hochs und Tiefs,
noch immer nicht immun,
doch weiß ich jetzt: Der Wettergott
hat nichts damit zu tun!
Ich häng nicht mehr vom Petrus ab!
Die Zeiten sind vorbei!
Ich mach mein Wetter selber —
und fühl mich gut dabei!
Songtekstvertaling
Ik ben niet langer afhankelijk van Peter!
De tijden zijn voorbij.
Ik doe mijn weer zelf. —
en voel je er goed over!
Het klimaat heeft me vaak verslagen. —
maar ik heb gezien —
wie is onderworpen aan zijn invloed ,
laat hem veel overkomen.
Sommige tegenstanders hebben droogte
maakte me toch nat.
en wat goed is verdriet voor mij —
als de zon niet lacht?
Ik ben niet langer afhankelijk van Peter!
De tijden zijn voorbij.
Ik doe mijn weer zelf. —
en voel je er goed over!
Ze lieten me-zelfs toen er zon was —
ijskoud in de regen.
Hoe vaak was het uitzicht heel duidelijk —
en ik heb niets gezien.
Ik ben niet langer afhankelijk van Peter!
De tijden zijn voorbij.
Ik doe mijn weer zelf. —
en voel je er goed over!
Hoewel ik tegen hoogten en laagten ben,
nog steeds niet immuun,
maar nu Weet ik het: de weergod
heeft er niets mee te maken!
Ik ben niet langer afhankelijk van Peter!
De tijden zijn voorbij.
Ik doe mijn weer zelf. —
en voel je er goed over!