Höhner — Himmelhoch High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himmelhoch High" van Höhner.
Songteksten
Himmelhoch High, in et Levve verknallt
un manchmol zu Tode betrübt.
Himmelhoch High, hätt hä immer jeglöuv,
dat dr Himmel ihm alles verjitt.
Venloer Stroß, do hinge dat Huus,
do hätt hä vör Johre jewunnt.
Hätt immer im Levve alles riskiert
un et Levve hätt ihn nit jeschont.
Dä Hein wor ne Spinner un och e Genie,
un immer in Allem zu schnell.
Mädche un Städte, Ideen wie nie,
sing Welt wor wie e Karrussel:
Ref.:
Himmelhoch High, in et Levve verknallt
un manchmol zu Tode betrübt.
Himmelhoch High, hätt hä immer jeglöuv,
dat dr Himmel ihm alles verjitt.
Hä wor talentiert, hätt Theater jespellt,
ne Zeidungsberich dä verblass.
In Brooklyn jelääv, an dr Börse jedealt
un plötzlich in Bangkok im Knast.
Kei´ Hüsjer jebaut, kei´ Bäumche jepflanz,
sing Fraue, die hatten et schwer.
Un dann widder fott, mit de Stääne jedanz,
irjend nem Draum hingerher.
Ref.:
Himmelhoch High, in et Levve verknallt…
Hä hätt alles riskiert, op Jrenze jelääv,
un off met demm Levve jespillt.
Opstieg un Avsturz un Widderjeburt,
hä hätt noh de Stääne jezielt.
Ref.:
Himmelhoch High, in et Levve verknallt…
Ne Stään trick sing eijene Bahn,
bis hä verjlöht irjendwann.
Wigg wor dä Wääch, doch dann kom hä
bei sich selver aan.
Songtekstvertaling
Sky high, in et Levve crush
un manchmol rouwde dood.
Sky high, I could have he always jeglöuv,
dat Dr sky verjitt alles voor hem.
Venloer Stroß, do scharnier dat Huus,
heb ik niet Jodin huh eerste jaren.
Had altijd alles geriskeerd in de Levve.
un et Levve hätt ihn NIT jeschont.
Dä Hein wor ne Spinner un och e geest,
altijd te snel in alles.
Meisjes en steden, ideeën als nooit tevoren,
zing wereld wor als e Karrussel:
Ref.:
Sky high, in et Levve crush
un manchmol rouwde dood.
Sky high, I could have he always jeglöuv,
dat Dr sky verjitt alles voor hem.
Huh wor talented, had the theatre jespellt,
de aanvullende begroting wordt steeds minder.
In Brooklyn jeläv, aan Dr exchange jedealt
de VN zit plotseling in Bangkok.
Kei Hüsjer jebaut, kei Bäumche jepflanz,
zing Fraue, ze hadden ET hard.
En dan Aries fott, met de Stääne jedanz. ,
irjend nem Draum hingerher.
Ref.:
Sky high, in et Levve crush…
Hij zou alles geriskeerd hebben, op Jrenze jeläv.,
un off ontmoette de Levve jespillt.
Opstieg un Avsturz un Widderjeburt,
ik heb jezielt noh de Stääne.
Ref.:
Sky high, in et Levve crush…
Ne Stään trick sing eijene railway,
op huh irjendwann verjlöht.
Wigg wor dä Wääch, maar dan de com huh
bij selver aan.