Höhner — Droum vum Jlöck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droum vum Jlöck" van Höhner.
Songteksten
Wenn ich an Dich denke,
dann weed mer wärm.
Jedanke, die mich lenke —
tirek in Dinge Ärm.
Wiese voller Bloome, Zwitschermelodie,
jot bekannt un doch su neu wie nie.
Alle sin im Fieber Deiner Zaubermacht,
nur nit jet versäume, nit am Daach un eets räch nit in dr Naach.
Wer jetz´ keine kennt, dä bliev jetz´ lang allein,
dobei sin zählt, ejal ov jrooß ov klein.
Droum vum Jlöck,
bring mich schnell dohin zurück.
Droum vum Jlöck,
in die längs verjangne Zick.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
do mähs alles janz.
Droum vom Jlöck.
Magische Momente, die Zick blieht ston,
ich wööd, wenn ich künnt, blieve un nit wigger jon.
Kaum, dat mir et jemerk han,
der Daach is widder vorbei —
wer weiß, wat morje is mit uns Zwei.
Droum vum Jlöck,
bring mich schnell dohin zurück.
Droum vum Jlöck,
in die längs verjangne Zick.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
do mähs alles janz.
Droum vom Jlöck.
Wolkenschiffe fleeje durch en himmelblaues Meer,
is dat ein jrad fott, kütt et nächste hingerher.
All sin se jetz' drusse — Laache, Singe, Klaaf —
su mancher dräump von jet, wat hä nit darf.
Droum vum Jlöck,
bring mich schnell dohin zurück.
Droum vum Jlöck,
in die längs verjangne Zick.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
do mähs alles janz.
Droum vom Jlöck.
Songtekstvertaling
Als ik aan je denk,
dan wiet mer heat.
Jedanke, het sturen —
tirek in things Ärm.
Weide vol met Bloome, getjilp melody,
je bent nog nooit zo jong geweest.
Alle zonde in de koorts van je magische kracht,
nur NIT jet miss, NIT am Daach un Eets Räch NIT in Dr nach.
Wie weet nu Nee, dä bliev jetz long alleen al,
dobei sin ejal ov jrooß ov telt, klein.
Droum vum Jlöck,
Breng me dohin snel terug.
Droum vum Jlöck,
in de longitudinale verjangne zig.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
maait alles, janz.
Droum bij de Jlöck.
Magische momenten die zig stompt.,
Ik wööd, als ik künnt, blieve un nit wigger jon.
Nauwelijks, dat me et jemerk han,
de Daach is Aries over —
wie weet, wat morje is bij ons twee.
Droum vum Jlöck,
Breng me dohin snel terug.
Droum vum Jlöck,
in de longitudinale verjangne zig.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
maait alles, janz.
Droum bij de Jlöck.
Clouds ships fleeje by sky blue sea,
is dat een jrad fott, kütt et next hingerher.
Alle sin se nu drusse-Laache, Sing, Klaaf —
su mancher dräump von jet, wat hä NIT darf.
Droum vum Jlöck,
Breng me dohin snel terug.
Droum vum Jlöck,
in de longitudinale verjangne zig.
Stähneaurejlanz, selvsverjessene Danz,
maait alles, janz.
Droum bij de Jlöck.